パジャマぱじゃまドライブどらいぶ

AKB48

• 眠ねむれない夜よるは いつも ミルクみるくを飲のんで

  睡不著的夜裡 我總是喝一杯牛奶

• 目めを閉とじて ベッドべっどの中なか 羊ひつじ数かぞえる

  然後閉上眼 躺在床上數著羊兒

• 部屋へやのガラスがらす窓まどに 小石こいしが当あたる音おと

  房間窗戶突然傳來小石敲打的聲音

• あなたが下したから 合図あいずしてる 思おもいもよらない 誘惑ゆうわく

  是你從下面傳來的暗號呢 意想不到的 誘惑

• パジャマぱじゃまでドライブどらいぶ 月明つきあかりを 道案内みちあんないに

  穿著睡衣去兜風 月光來給我們引路

• こんな時間じかんから どこへ行ゆくの? 秘密ひみつのデートでーと

  這麼晚了要去哪裡呢? 這可是個秘密約會

• パジャマぱじゃまでドライブどらいぶ 強引ごういんだわ 信しんじられない

  穿著睡衣去兜風 你態度真強硬呢 難以置信

• こんな格好かっこうのまま 連つれ出だされて

  你就帶著這身裝扮的我出去

• 私わたしはどうすればいいのよ?

  我要怎麼辦才好呢?

• 冷静れいせいに考かんがえれば お馬鹿ばかな話はなし

  冷靜想想的話真是荒唐

• 今頃いまごろは 夢見ゆめみながら 眠ねむってたはず

  現在的我應該做著夢 睡著覺才對啊

• 人ひとを好すきになると NOとは言いえないの

  可是喜歡一個人 就無法對他說NO

• あなたのわがまま 聞きいてしまう

  只是聽從你的任性

• 魔法まほうにかかった マリオネットまりおねっと

  猶如被施下魔法的人偶

• パジャマぱじゃまでロマンスろまんす アクセルあくせる踏ふみ スピードすぴーど出だして

  穿著睡衣的浪漫 踩下引擎 速度瞬間飆升

• パパぱぱに叱しかられる 道みちを走はしる いけない夜明よあけ

  即使被爸爸罵 還是要繼續奔馳 在這不被允許的深夜

• パジャマぱじゃまでロマンスろまんす 車くるまの中なか 二人ふたりの世界せかい

  穿著睡衣的浪漫 車裡 兩個人的世界

• もしも着替きがえてたら こんな風ふうに

  要是換上了別的衣服 大概也就

• どきどきしなかったでしょうね

  不會有現在這樣的心跳了吧

• 「どうしても会あいたかった」と無茶むちゃばかり言ゆう人ひと

  「無論如何想要見面」 自說自話的人啊

• いたずらっぽい その眼差まなざし 許ゆるしてしまう

  惡作劇般的眼神 我原諒你了啦

• パジャマぱじゃまのままでも 構かまわないわ ハートはーとはいつでもOK

  穿著睡衣也沒關係 因為心裡一直都是OK

• パジャマぱじゃまでドライブどらいぶ 月明つきあかりを 道案内みちあんないに

  穿著睡衣去兜風 月光來給我們引路

• こんな時間じかんから どこへ行ゆくの? 秘密ひみつのデートでーと

  這麼晚了要去哪裡呢? 這可是個秘密約會

• パジャマぱじゃまでドライブどらいぶ 強引ごういんだわ 信しんじられない

  穿著睡衣去兜風 你態度真強硬呢 難以置信

• こんな恰好かっこうのまま 連つれ出だされて

  你就帶著這身裝扮的我出去

• 私わたしはどうすればいいの?

  我要怎麼辦才好呢?

• 私わたしはどうすればいいの?

  我要怎麼辦才好呢?

• 私わたしはどうすればいいのよ?

  我要怎麼辦才好呢?