SUPER YELLOW

鎖くさり那だ

• そうだよ、変かわったんだ!

  對啊，我有改變了呢!

• 昨日きのうの僕ぼくとは少すこし違ちがうのに

  明明就與昨天的我有點不同

• あぁ なんでもあると聞きいた 噂うわさのマーケットまーけっと

  啊 聽說是應有盡有的 謠傳的市場

• 生うまれたままで生いきられぬ 僕ぼくら、それに縋すがっている

  無法如天性而活 我們，一直依賴着它

• あぁ つま先さきまで 全部ぜんぶおめかしもしたよ

  啊 全身以至腳尖 全都打扮過了啊

• 僕ぼくだけの君きみじゃないのなら 今いますぐに恋こいをして

  若然並非只屬於我的你的話 那就讓我現在立刻愛上你吧

• つまりは君きみのこと 振ふり向むかせたいの

  也就是說 想要讓你回頭看我呢

• ほら本当ほんとうに僕ぼくに 生うまれ変かわる

  看吧讓我脫胎換骨成真正的我

• そうだよ、変かわったんだ!

  對啊，我有改變了呢!

• 昨日きのうの僕ぼくとは少すこし違ちがう

  與昨天的我有點不同了

• ねぇアイボリーあいぼりー色いろした歯はも

  就如吶淡黃色的牙齒

• チチンプイプイちちんぷいぷいでほら白しろくなるように ように

  也一施咒語就變成白色了

• あぁ なんでもあると聞きいた 噂うわさのマーケットまーけっと

  啊 聽說是應有盡有的 謠傳的市場

• 流行はやり廃すたりは否いなめぬから それなりに考慮こうりょして

  因為興衰是無法否定的 所以就適當地作出考慮

• お金かねで叶かなう夢ゆめなら 叶かなえてしまえば?

  若是用金錢就能實現的夢想 那去實現它不就好了嗎?

• ほら本当ほんとうの僕ぼくに生うまれ変かわる

  看吧讓我脫胎換骨成真正的我

• そうだよ、変かわったんだ!

  對啊，我有改變了呢!

• 昨日きのうの僕ぼくとはまるで違ちがう

  與昨天的我相比簡直判若兩人呢

• あぁ僕ぼくらがイエローいえろーでも

  啊啊就如我們的那片黃色

• チチンプイプイちちんぷいぷいでほら白しろくなるように ように

  也一施咒語就變成白色了

• そうだよ、気付きづいたんだ!

  對啊，我察覺到了呢!

• 昔むかしの僕ぼくだって悪わるくない

  往昔的我也不錯呢

• あぁ僕ぼくらは未完成みかんせいでも

  啊 即使我們是不成熟的

• 未完成みかんせい同志どうしでまた惹ひかれ合あう

  但卻又再引來一班同是不成熟的人呢

• ねぇアイロニーあいろにー、変かわっていくのを

  吶真諷刺呢，人們一直

• 否定ひていばっかりされちゃたまらない!

  只是一味否定着改變真是受不了!

• とはいえあのアーティストあーてぃすとは

  話雖如此那個藝人

• 昔むかしのままで良よかったのになぁ なぁ

  還是像以前那樣比較好呢