ひ み
1,608
#くろくも

ラプンツェル - くろくも

✝本家様【sm29194168】

✝Vocal/Enc
【くろくも】
【mylist/30546505/co1492994】
【kurokumo_01】

翻譯：kyroslee

歌詞
留言 0

ラプンツェルらぷんつぇる

長髮公主（Rapunzel）

くろくも

  • 盲めしいた目めをしている 窓まどのない部屋へやで

    得了雙失去了視力的眼睛 在沒有窗子的房間裡

  • 語かたれば花はなが咲さいた 二人ふたり夜よるを見みてた

    說起話來花兒就開了 倆人一同看著夜空

  • 変かわってないだろうか

    什麼都沒有改變過吧

  • 変かわってるんだろうな

    有些什麼在逐漸改變吧

  • 春はるを待まつ胸むねが苦くるしいのだ

    等待着春天的思緒令人痛苦的很啊

  • 開あけた目めに花はなは時雨しぐれ

    映進打開了的雙眼裹的花是綿綿陣雨

  • さよならが君きみといた対価たいかだ

    離別就是跟了你在一起的代價

  • その罪つみが僕ぼくの罰ばつだ

    那罪過就是我的懲罰了

  • 盲めしいた目めをしている 僕ぼくは君きみが見みたい

    得了雙失去了視力的眼睛 我想要看到你的身影

  • それでも窓まどがないと夕陽ゆうひすらも見みえない

    然而沒有窗子的話就連夕陽也看不見啊

  • 子供こどもの頃ころは月つきだって行いけた

    孩童的時候就連月球也能走得到

  • 夢ゆめの中なかなら空そらだって飛とべたんだ

    在夢中的話就連在天空中飛翔也能做到

  • 僕ぼくの目めに君きみが見みえないなら

    若然我的雙眼無法看見你的話

  • 何なにが罰ばつになるのだろう

    這種一定是某種懲罰來的對吧

  • 神様かみさまが何なにも言いわないなら

    若然神明沒有表示的話

  • 誰だれが僕ぼくを赦ゆるすのか

    那還有誰會來寬恕我呢

  • 窓まどのない砂漠さばくの中なかで僕ぼくは誰だれかを待まっていて

    在沒有窗子的砂漠中我一直等待著某人

  • 空あいた灰皿はいざらやビールびーるの缶かんが示しめした心象しんしょう風景ふうけいは

    以空空的煙灰缸和啤酒罐所展現出我的內心世界

  • この人生じんせいって高たかい高たかい塔とうの上うえの方ほうから

    就是人生就好比在高高的塔上

  • 心こころってやつを一本いっぽん垂たらして

    垂下一根名為心的東西

  • やっと誰だれか登のぼってきた そいつが君きみだった

    然後終於有誰沿著它登上來了 那人就是你啊

  • 春はるを待まつ胸むねが苦くるしいのだ

    等待着春天的思緒令人痛苦的很啊

  • 苦くるし紛まぎれの縹はなだだ

    那是令人痛苦無比的淺藍

  • さよならを僕ぼくらは言いわなくちゃ

    不由我來道別可不行呢

  • それだけで判わかるはずだ

    唯有這件事我是應該清楚的啊

  • 春はるを待まつ胸むねが苦くるしいのだ

    等待着春天的思緒令人痛苦的很啊

  • 開あけた目めに花はなは時雨しぐれ

    映進打開了的雙眼裹的花是綿綿陣雨

  • さよならが君きみといた対価たいかだ

    離別就是跟了你在一起的代價

  • その罰ばつがこの弱よわさだ

    而那懲罰就是我的懦弱了

  • 春はるを待まつ僕ぼくの夢ゆめだ

    這是等待春天的我的夢境