MIRACLE WAVE

Aqours

• 限界げんかいまでやっちゃえ 最後さいごまで (どうなる? DOKI DOKI WAVE)

  極限來臨前絕不停歇 直到最後一刻 (結果會如何? DOKI DOKI WAVE)

• じれったい自分じぶん 越こえるときだよ (そうだ! WAVE!!越こえちゃうんだ)

  此刻正是超越那焦躁的自己的時候 (沒有錯! WAVE!!就是要跨越自我)

• ほかのこと考かんがえられない (どうなる? DOKI DOKI WAVE)

  已經無暇再去思考任何事 (結果會如何? DOKI DOKI WAVE)

• ひとつになった夢ゆめよ走はしれ (そうだ! WAVE!!止とまれないんだ)

  合而為一的夢想奔馳吧 (沒有錯! WAVE!!絕對不會停息)

• 悔くやしくて じっとしてられない

  悔恨到一個不行 盡是坐立難安

• そんな気持きもちだった みんなきっとわかるんだね

  當時的心情 大家肯定都能感同身受吧

• できるかな? (HI!) できる! (HI!)

  辦不辦的到? (HI!) 肯定能! (HI!)

• 叫さけぶこころが (欲ほしがる輝かがやき)

  吶喊的心所 (夢寐以求的光輝)

• 目めの前まえで君きみに見みせるんだ

  我要通通展現在你眼前

• できるかな? (HI!) できる! (HI!)

  辦不辦的到? (HI!) 肯定能! (HI!)

• それしかないんだと (決きめて) 熱あつい熱あついジャンプじゃんぷで

  我們也只能 (下定決心) 用熱情奔放的跳躍奮力一搏

• あたらしい光ひかり つかめるんだろうか?

  能否將嶄新的光芒牢牢掌握在手中?

• 信しんじようよ (YEAH!)

  那就相信吧 (YEAH!)

• “MIRACLE WAVE”が“MIRACLE”呼よぶよ

  將“MIRACLE WAVE”喚作“MIRACLE”吧

• 案あんじるよりやっちゃえ どーんと行いけ (ガッツがっつだ! BAKU BAKU WAVE)

  與其杞人憂天何不乾脆放手一搏 (拿出幹勁!BAKU BAKU WAVE)

• 変かわったんなら 結果けっかだしてみて (そうだ! WAVE!!変かわったんだ)

  倘若有所改變 就試著拿出成果來 (沒有錯! WAVE!!流向就此改變)

• あのころはまだ甘あまかった? (ガッツがっつだ! BAKU BAKU WAVE)

  那時的我們是否還太過天真? (拿出幹勁! BAKU BAKU WAVE)

• ひとつになった夢ゆめと走はしれ (そうだ! WAVE!! チカラちからいっぱい)

  與合而為一的夢想一同奔馳 (沒有錯! WAVE!! 全身充滿了力量)

• 勢いきおいで もっと遠とおくへと

  憑著氣勢 想朝著更遠的地方

• 手てを伸のばしたいよ みんな一緒いっしょどこまでも

  奮力伸出雙手 讓我們一起直至天涯海角

• かなうかな (HI!) かなう! (HI!)

  能不能實現 (HI!) 肯定能! (HI!)

• 願ねがいはおなじ (自分じぶんの輝かがやき)

  心願如出一轍 (自身擁有的光輝)

• 真似まねじゃないオリジナルおりじなるの HEART WAVE

  並非仿效而是真正獨一無二的HEART WAVE

• かなうかな (HI!) かなう! (HI!)

  能不能實現 (HI!) 肯定能! (HI!)

• それが必要ひつようさ (だから) 熱あつい熱あついジャンプじゃんぷが

  所以說一個熱情奔放的跳躍 (絕對是) 不可或缺

• あたらしい光ひかり つかみとるために

  為了將嶄新的光芒牢牢掌握在手中

• いま最大さいだいの (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE

  使出至今最大的 (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE

• できるかな? (HI!) できる! (HI!)

  辦不辦的到? (HI!) 肯定能! (HI!)

• 叫さけぶこころが (欲ほしがる輝かがやき)

  吶喊的心所 (夢寐以求的光輝)

• 目めの前まえで君きみに見みせるんだ

  我要通通展現在你眼前

• できるかな? (HI!) できる! (HI!)

  辦不辦的到? (HI!) 肯定能! (HI!)

• それしかないんだと (決きめて) 熱あつい熱あついジャンプじゃんぷで

  我們也只能 (下定決心) 用熱情奔放的跳躍奮力一搏

• あたらしい光ひかり つかめるんだろうか?

  能否將嶄新的光芒牢牢掌握在手中?

• 信しんじようよ (YEAH!)

  那就相信吧 (YEAH!)

• 最大さいだいの HEART WAVE MIRACLE

  最壯觀的HEART WAVE MIRACLE

• “MIRACLE WAVE”が“MIRACLE”呼よぶよ

  將“MIRACLE WAVE”喚作“MIRACLE”吧