さよなら

BLUE ENCOUNT

• あなたは最後さいごまで笑わらってた いつものように優やさしく

  你到最後都是笑著的 像平時一般溫柔

• もっと話はなしたかったな

  我還想和你多聊聊天啊

• あなたは最初さいしょから分わかってた? 離はなれる日ひが来くること

  你從開始就知道了吧 分別之日的到來

• もっとケンカけんかしておけばよかったな

  當初和你再多吵吵架就好了

• 何気なにげないくだらない思おもい出でが なぜか今いまになって輝かがやく

  平淡甚至無聊的回憶 不知為何現在卻閃爍著光芒

• さよなら さよなら あなたと過すごした日々ひびよ

  再見了 再見了 跟你一起的每一天

• 今いままでもらったもの全部ぜんぶ この場所ばしょで守まもり続つづけるよ

  一直以來得到的所有 我會在這裡一直守護

• さよなら さよなら あなたを忘わすれないから

  再見了 再見了 因為忘不了你啊

• 気きが向むいたら 会あいに帰かえってきてよ

  要是樂意的話 回來再見我一面吧

• 朝あさ、眠ねむい僕ぼくの横よこで うるさく鳴なる目覚めざましの声こえが

  早上在睡眼惺忪的我的旁邊 煩人的鬧鐘的聲音

• あなたみたいで 気きづけば探さがしてた

  像你一樣 回過神的時候又正在尋找它

• くだらなかった人生じんせいだった だけど誰だれよりもずっとあなたが

  人生真是無趣啊 可是比誰都一直

• 見捨みすてないで向むき合あってくれたんだ

  無法捨棄你 面對著你

• 寝坊ねぼうも少すくなくなってきたよ 守まもりたい相手あいてもできたんだよ

  睡懶覺的次數也變少了 也發現了想要保護的人

• 伝つたえたかったのに もういないんだね

  想告訴你卻發現 你已經不在了

• さよなら さよなら 出会であってくれてありがとう

  再見了 再見了 謝謝你跟我相遇

• 涙なみだ流ながす勇気ゆうき 生いきてく意味いみ

  流下眼淚的勇氣 生存下去的意義

• 明日あすが来くる喜よろこびをくれた

  給了我期待明天的喜悅

• さよなら さよなら あなたと過すごした日々ひびよ

  再見了 再見了 跟你一起的每一天

• 今いままでもらったもの全部ぜんぶ 誰だれかにもあげられるように

  一直以來得到的所有 讓我也可以給其他人

• さよなら さよなら あなたと歩あるいていくから

  再見了 再見了 因為跟你一起前進

• 気きが向むいたら 会あいに帰かえってきてよ

  要是樂意的話 回來再見我一面吧

• 気きがついたら 僕ぼくの背中せなか押おしてよ

  要是發現到的話 就拉我一把吧