FairyTaleじゃいられない

フェアリーふぇありースターズすたーず

• この身み、果はてても

  就算此身逝去

• 叶かなえたいものがあるよ…

  也有想要實現的東西啊…

• 静寂せいじゃくのなかで 微笑ほほえんでるのは

  在寂靜之中 微笑的是

• 青あおく燃もえている わたしの願ねがい

  青藍燃燒著的 我的夢想

• こんなハイヒールはいひーるじゃ 早はやく走はしれない

  穿著這樣的高跟鞋的話 是沒辦法跑得更快的

• 脱ぬぎ捨すててしまおう

  那麼就將它脫下吧

• 突つき進すすむ勇気ゆうきは

  勇往直前的勇氣

• きっとなにか動うごかす力ちからを持もってる

  一定擁有能夠推動什麼的力量吧

• 見上みあげた壁かべ 越こえた 新あたらしい世界せかいで

  翻過眼前的牆壁 在新的世界裡

• 会あいたい人ひとがいる…行いかなきゃ

  有著我想見到的人…我不能不去

• Burning Blue

• この身みが削けずれて 心こころ燃もえ尽つきて

  即使遍體麟傷 心靈燃燒殆盡

• 果はててしまっても構かまわない

  就算走到了盡頭也沒關係

• Burning Heart

• 全すべてを懸かけても この手てで掴つかみたい

  就算賭上一切 也想用這雙手抓住的

• 愛いとしいと思おもう夢ゆめです

  讓我朝思暮想的夢想

• 待まってるだけなんて…嫌やだよ

  只是在等待什麼的…我才不要

• 幼おさない頃ころから 憧あこがれてたのは

  我從小開始就憧憬著

• 煌きらめく舞踏会ぶとうかい それだけじゃない

  不僅僅是閃閃發光的舞會

• 果敢かかんに戦たたかう 冒険ぼうけんの国くにへ

  勇敢的戰鬥 冒險的國家

• 飛とび出だしてみたい

  好想要飛奔而去啊

• 変かわりゆく季節きせつに

  季節不斷在變化

• 寂さびしささえ おぼえてしまっても それは

  即使寂寞了 只要你還記得

• 自分じぶんの物語ものがたり 進すすんでる証拠しょうこ

  自己的故事 是正在前進的證據

• 凛りんと前まえを向むいて 行いかなきゃ

  凜然面對著前方…我不能不去

• Burning Blue

• この身みをささげて 心こころ打うつような

  即使將此身獻出 赴湯蹈火

• 歌声うたごえひびかせたいから

  也想要讓歌聲響徹遠方

• Burning Heart

• あなたと一緒いっしょに 育そだててゆきたい

  和你一同向前 一起成長

• 大切たいせつに思おもう夢ゆめです

  是我最重要的夢想

• だから見みててね エンドえんどロールろーるまで

  所以請等到片尾曲響起

• 本気ほんきで臨のぞむ姿すがたを

  來看看我的真本事吧…

• Burning Blue

• 無口むくちに燃もえてる 静しずかな熱あつさは

  無聲地燃燒的 靜靜散發著的溫熱

• 私わたしたちの強つよさなんだ

  就是我們的堅強

• Burning Heart

• 全すべてを懸かけても この手てで掴つかみたい

  就算賭上一切 也想用這雙手抓住的

• 譲ゆずりたくない夢ゆめだから

  我那無可退讓的夢想

• おとぎ話ばなしじゃもう…足たりない!

  只是童話什麼的…才不夠呢!