五線譜ごせんふの空そら

五線譜的天空

Goose house

Goose house

• だって キミきみはもういない

  但是啊 你已經不在了啊

• おいてけぼりのラブらぶソングそんぐ

  遺棄的情歌

• 閉とじたままのギターぎたーケースけーす

  合上的吉他盒

• 涙なみだ 気持きもちしまってた

  這想哭泣的感覺

• 「声こえ」が「想おもい」に羽はねを与あたえ

  若是「聲音」能賜予「思念」翅膀

• キミきみのところへ飛とんでいけば

  把我帶到你身邊

• 本当ほんとうのサヨナラさよならになるから

  便是真的再見了

• 歌うたえなかった でも今いまなら…

  當時沒有唱出口 但是現在的話…

• 五線譜ごせんふの空そらに 空そらに うかべる音おとは

  五線譜的天空上 天空上 漂浮著的音符

• 言いいたかった 言いえなかった キミきみへの言葉ことば

  是想要說出口 卻沒能說出口的 給你的話語

• メロディめろでぃは風かぜ 届とどけ とどけ

  旋律如風 傳達吧 傳達吧

• キミきみには今いま この歌うたが聞きこえますか?

  如今 你聽到這歌聲了嗎?

• いつも待まち合あわせた駅えき

  約定的車站

• 遅おくれてばかりでゴメンごめんね

  我總是遲到真抱歉啊

• あの日ひキミきみが進すすめた 時計とけいの針はりにまだ追おいつけないよ

  那一天 你撥動的時針 我還沒有追上

• 歌うたえない鳥とりは 鳥とりは 愛あいもさけべず

  無法歌唱的小鳥啊 小鳥啊 連愛都無法呼喊

• いつの間まにか 飛とぶことさえ 逃にげていたけど

  不知何時起 甚至開始逃避起了飛翔

• 羽根はねの音ねでいい 響ひびけ ひびけ

  拍打翅膀的聲音也好 響徹吧 響徹吧

• せめてキミきみに この風かぜを届とどけたくて

  至少想把這陣風傳達給你

• キミきみがいない世界せかいなら

  若是世界上沒有你

• 「声こえ」は生うまれなかった

  便不會孕育出「聲音」

• だからこそ 「声こえ」で返かえすよ

  因此 讓我用「聲音」來回報吧

• 「想おもい」くれたキミきみへ

  賜予了我「思念」的你

• 一人ひとり見みる空そらは 空そらは 果はてなく遠どおく

  一個人觀望的天空啊 天空啊 無窮無盡

• この羽根はねでは 飛とべるのかも

  這對翅膀的話 或許可以飛翔

• 分わからないけど

  雖然我也不明白

• サヨナラさよならだって 伝つたえなくちゃ

  但是必須要和你告別

• キミきみには今いま この歌うたが聞きこえますか?

  如今 你聽到這歌聲了嗎?

• 五線譜ごせんふの空そらは キミきみの心こころ

  五線譜的天空 是你的真心

• 言いいたかった 言いえなかった 言葉ことばを飛とばす

  想要說出口 卻沒能說出口的 話語放飛空中

• メロディめろでぃは風かぜ 届とどけ とどけ

  旋律如風 傳達吧 傳達吧

• キミきみには今いま この歌うたが聞きこえますか?

  如今 你聽到這歌聲了嗎?

• キミきみには今いま この歌うたが聞きこえますか?

  如今 你聽到這歌聲了嗎?