站長
370
#ANM #村川梨衣

Sweet Sensation - 村川梨衣

電視動畫《12歲。〜小小的胸口心跳加速〜》(日語：12歳。〜ちっちゃなムネのトキメキ〜)片頭曲。
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org/Sweet_Sensation

歌詞
留言 0

Sweet Sensation

村川むらかわ梨衣りえ

  • 目覚めたての春に 気付いてSweet Sensation

    意識到即將甦醒的春天 Sweet Sensation

  • 突然に訪れた 甘い予感

    突然來訪的甜蜜預感

  • 頬を撫でる風のように

    像輕撫臉頰的微風

  • いつも優しく笑ってる 君が好き

    總是溫柔微笑著的你 我很喜歡

  • 夢の中なら何度でも 言えてたのに

    在夢裡說了無數遍喜歡你

  • どうして 口に出せないんだろう

    為什麼當面卻說不出口

  • わかってるよ 借り物の言葉 重ねても

    我明白 就算重複地借用別人的話

  • 君への距離は 縮まないから

    與你之間的距離也無法縮短

  • スキっと晴れた空にはじけたSweet Sensation!

    在徹底放晴的天空中綻放 Sweet Sensation!

  • 何度も繰り返す深呼吸

    不斷重複著深呼吸

  • 祈るように 願い込めて 呟く

    如同祈禱一樣 低聲訴說著心願

  • 今日こそはきっと言えますように

    希望今天一定能將心意表達出來