「ありがとう」を唄うたいながら

マリアまりあ・カデンツァヴナかでんつぁヴな・イヴいヴ(日笠ひかさ陽子ようこ)×月読つきよみ調しらべ(南條なんじょう愛乃よしの)×暁あかつき切きり歌か(茅野ちの愛衣あい)

• 真しんの正義せいぎ 背負せおった今いま どれだけあの言葉ことばが…?

  真正的正義 要背負起來的話 現在 需要多少句那句話語…?

• 傷きずつくから 信しんずことを 諦あきらめてたあの日々ひび…

  因為受了傷 所以連相信的事 也放棄了的那些日子…

• 書かき残のこした 泣なく事ことさえ 逃にげ隠かくした手紙てがみは…

  就連寫到一半 而哭了起來的事情 都想逃避的信件…

• 此処ここにさあ上書うわかけ踏ふみ締しめて

  在這裡來吧 用力壓緊信封

• 「ありがとう」を覚悟かくごへと

  讓「感謝」成為覺悟

• 未来みらいは現在げんざい(いま)の向むこうじゃなく

  未來並不只是現在的延續

• 乗のり越こえた過去かこの先さきにある

  而是跨越了過去才有現在

• 友達ともだちに教おしえられた旋律せんりつ(フレーズふれーず)

  朋友們所教導的旋律(Phrase)是

• 「夜明よあけ告つげる鐘かねの音ねは 鳴なり響ひびき渡わたるんだ」と

  「宣告黎明的鐘聲 鳴聲響徹雲霄」

• 夢ゆめが最後さいごに出来できた

  夢想在最後終於實現了了

• 世界せかいを守まもりきること

  就是盡力守護世界這件事情

• 笑顔えがおの涙なみだがいい

  笑中有淚也好

• 切せつに 調しらべ 独奏どくそう(つらぬ)いて

  懇切地 旋律 獨奏著

• さあ…! 暁月ぎょうげつ(あかつき)への 前夜ぜんや(イヴいぶ)を

  來吧…! 將前往黎明之月的前夜

• 読よみ歌うたえ! SERENADE!!

  歌頌吧! 小夜曲!!

• 紡つむぎ合あえて 奏かなで合あえて 分わかち合あえて良よかった…

  互相編織 互相演奏 能共同分享真是太好了…

• 足掻あがききった この答こたえに 凛りんと立たって誇ほころう…

  對奮力掙扎 的這個答案 凜然而立的驕傲…

• 今日きょうこの日ひの 勇気ゆうきの為ため 生うまれてきた気きがする…

  今天這一天的勇氣就是為了現在而誕生的 我終於注意到了

• 天空てんくうへ舞まい飛とべこの想おもい

  想朝天空飛舞的這份思緒

• 奇跡きせきを宝石ほうせきにして

  而這份奇蹟就在寶石裡

• 心こころを繋つなぎ旅立たびだとう

  連繫內心啟程吧

• みんなが待まつあの星ほしへと

  前往大家等待著那顆星辰

• 思おもい出でをランプらんぷに灯ともし

  點起回憶之燈

• 次つぎの世界せかいで出会であったら

  在下一個世界碰面的話

• 一緒いっしょにまた声こえ咲さかそう

  一起再讓聲音綻放吧

• 言葉ことばだけじゃ足たりない

  只有話語是不足夠的

• 気持きもちを音符おんぷに乗のせて

  將心情乘載於音符上

• 綴つづろう五線譜ごせんふへ

  點綴於五線譜上

• 確たしかに今いまを生いきたと

  確實現在還活着

• さあ…! ありったけの歌うたを

  來吧…! 將所有一切的歌

• ラストらすとレターれたーにして…

  化為最後一封信…

• 大好だいすきだったんだ…

  最喜歡了…

• くすぐったいみんなの愛あいが

  讓人難為情的大家的愛

• 白黒しろくろのハートはーとに

  在黑白的心靈上

• 虹にじのような彩いろどりを

  塗滿彩虹般的色彩

• Ah…温ぬくもりをありがとう

  啊…感謝這份溫暖

• 夢ゆめが最後さいごに出来できた

  夢想在最後終於實現了了

• 世界せかいを守まもりきること

  就是盡力守護世界這件事情

• 笑顔えがおの涙なみだがいい

  笑中有淚也好

• 切せつに 調しらべ 独奏どくそう(つらぬ)いて

  懇切地 旋律 獨奏著

• さあ…! 暁月ぎょうげつ(あかつき)への 前夜ぜんや(イヴいぶ)を

  來吧…! 將前往黎明之月的前夜

• 読よみ歌うたえ! SERENADE!!

  歌頌吧! 小夜曲!!