あ・の・ね・が・ん・ば・れ!

lily White

• がんばるのは自分じぶんのため

  倘若努力只是為了自己

• それじゃくたびれてしまうの

  肯定只會感到疲累不堪

• 誰だれかのえがお抱だきしめようよ

  懷抱著憧憬的笑容

• いっしょに未来みらいつくろうよっ

  一起去開創未來吧

• なんでもできるひとなんて

  無所不能的完美超人

• みんなの夢ゆめのヒーローひーろー

  是大家憧憬的英雄

• 夢ゆめは夢ゆめで楽たのしいの

  但夢想只能夢中肆意綻放

• ぱっとしない ちゃんとしない

  既不真實 也不用斤斤計較

• 自分じぶんのことも大事だいじにして欲ほしいな

  希望你能好好重視自己的內心

• 少すこしの勇気ゆうきが 私わたしのこころを

  用些許的勇氣

• 照てらすんだ Do you know? (ステキすてきを)

  照亮我的心 你知道嗎? (快去尋找)

• 輝かがやいて Can I do! (みつけて)

  閃耀光彩 我能辦到! (所謂的完美)

• 本当ほんとうの奇跡きせきだよ (あ・の・ね・が・ん・ば・れ!)

  這就是真正的奇蹟 (所・以・說・請・加・油・吧!)

• あ・の・ね

  所・以・說

• がんばり方かたが違ちがうかも?

  或許努力的方向錯了?

• ひとりきりで悩なやまないで

  請別一人獨自煩惱

• 悲かなしくなるのつまらないっ

  暗暗哭泣有多無趣

• がんばるのは自分じぶんのため

  倘若努力只是為了自己

• それじゃくたびれてしまうの

  肯定只會感到疲累不堪

• 誰だれかのえがお抱だきしめようよ

  懷抱著憧憬的笑容

• いっしょに未来みらいつくろうよっ

  一起去開創未來吧

• ショックしょっくをうけたすれ違ちがい

  與失敗遭受打擊擦身而過

• 運うんより努力どりょくじゃなかった?

  比起運氣努力是否一文不值?

• 無理むりは無理むりと認みとめれば

  倘若承認不可能辦到

• きっとなれる ちゃんとなれる

  肯定就會變得如此 請打起幹勁

• 今日きょうよりもたぶん打うたれ強づよくなれるの

  或許韌性會變得比今日更加堅強

• 少すこしの勇気ゆうきで 私わたしも飛とべそうよ

  些許的勇氣 彷彿我也能騰空起飛

• 導みちびいて Can you hear? (かならず)

  指引的聲音 你聽見了嗎? (肯定能夠)

• 張はり切きって Do I do! (さがして)

  幹勁十足地 盡我所能! (前去尋找)

• 本当ほんとうに待まってるよ (い・く・よ・ま・け・る・な!)

  我真心期待著 (出・發・吧・絕・不・認・輸!)

• い・く・よ

  出・發・吧

• 負まけないでね先さきの先さきは

  在永不言敗的前方

• 雨上あめあがりの青空あおぞらだよ

  是雨過天青的蒼穹

• 雫しずくがきらりはじけて

  彈開閃耀的水珠

• 負まけないよね霧きりの先さきの

  在永不言敗的濃霧前方

• 新世界しんせかいはまぶしいから

  有著耀眼的新世界

• 疲つかれを全部ぜんぶおいていこうよ

  放下全身的疲憊

• やさしく強つよく進すすもうよっ

  堅忍不拔的前進吧

• あ・の・ね

  所・以・說

• がんばり方かたが違ちがうかも?

  或許努力的方向錯了?

• ひとりきりで悩なやまないで

  請別一人獨自煩惱

• 悲かなしくなるのつまらないっ

  暗暗哭泣有多無趣

• がんばるのは自分じぶんのため

  倘若努力只是為了自己

• それじゃくたびれてしまうの

  肯定只會感到疲累不堪

• いっしょがいいね 笑わらってたいね

  想與你一同歡笑

• えがおのシンパシーしんぱしー

  從笑容中產生共鳴

• い・く・よ

  出・發・吧

• 負まけないでね先さきの先さきは

  在永不言敗的前方

• 雨上あめあがりの青空あおぞらだよ

  是雨過天青的蒼穹

• 雫しずくがきらりはじけて

  彈開閃耀的水珠

• 負まけないよね霧きりの先さきは

  在永不言敗的濃霧前方

• 新世界しんせかいの熱あついひかり

  有著耀眼的新世界

• 疲つかれを全部ぜんぶおいていこうよ

  放下全身的疲憊

• やさしく強つよく進すすもうよ、

  堅忍不拔的前進吧、

• 進すすもうよっ!

  前進吧!