天上天下てんじょうてんげ唯我独尊ゆいがどくそん

天上天下唯我獨尊

Superfly

• もうこんな街まちじゃ窮屈きゅうくつ限界げんかいです縁遠えんどおい満足感まんぞくかん

  這個街道已經充滿了狹窄的眼界 陌生而不滿足

• みなみながマネキンまねきん状態じょうたい

  每個人都追求模特兒的完美狀態

• 現世げんせに降臨こうりん現時点げんじてんまで連戦れんせん連勝中れんしょうちゅう

  降臨到這個世界 繼續與當代的戰爭抗戰到現在

• 天上天下てんじょうてんげ唯我独尊ゆいがどくそん

  天上天下我就是唯一

• Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

  Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

• 我われこそ世界せかい No No No No No

  我正是這個世界 No No No No No

• 才能さいのう開花かいかnow おいで劣等感れっとうかん独壇場どくだんじょうMy life

  才華湧現now 主宰了自卑感 獨自一人的舞台My life

• バラばら色いろに染そめてあげようか

  我要把它染成薔薇色嗎?

• 電光石火でんこうせっかで時代性じだいせいなんて笑わらえ置おいてけ

  笑看這樣的 電光石火般新時代的到來

• 天上天下てんじょうてんげ唯我独尊ゆいがどくそん

  天上天下我就是唯一

• Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

  Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

• 誰だれにも Yeah Yeah Yeah Yeah

  不管是誰 Yeah Yeah Yeah Yeah

• 止とめられない No No No No No

  都無法停止 No No No No No

• 予定よてい調和ちょうわな明日あすならご臨終りんじゅう命いのち尽つきるまで

  如果將來的每日都能規劃終老，就這樣直到生命結束吧

• 欲望よくぼうに振ふり回まわされようぜ

  就不受慾望擺布左右

• 運命うんめいだとか奇跡きせきだとか不信任ふしんにん全開ぜんかい

  像是命運 還是奇蹟 是完全不相信的

• 天上天下てんじょうてんげ唯我独尊ゆいがどくそん

  天上天下我就是唯一

• Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

  Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

• 我われこそ世界せかい No No No No No

  我正是這個世界 No No No No No

• 誰だれにも Yeah Yeah Yeah Yeah

  不管是誰 Yeah Yeah Yeah Yeah

• 止とめられない No No No No No

  都無法停止 No No No No No

• 我われこそ Yeah Yeah Yeah Yeah

  只有我 Yeah Yeah Yeah Yeah

• 我われこそ Yeah Yeah Yeah Yeah

  只有我 Yeah Yeah Yeah Yeah

• ひれ伏ふせ世界せかい No No No No No

  俯首稱臣吧世界 No No No No No