天の樹
天野月
野櫻莓
654
歌詞
留言 0
天 の樹
天空樹
天野 月
-
誰もいなくなった庭園に 芽吹く
在已無人煙的庭園裡 冒出了新芽
-
あなたが植えた樹木
這是你種下的樹
-
しんと止まない雨を吸って
靜靜的吸收著無止盡的雨水
-
伸びた しあわせの後味
伸展成長著 散發幸福的餘味
-
どうして がらんどうのわたしの躯を
為什麼 要將我空洞的軀殼
-
責めるように 諭すように
猶如能責備 猶如能教誨一般
-
綺麗なままで育つの
依舊美麗地培育下去呢
-
あなたを連れて 生きてゆきたかった
希望帶引著你 生活下去
-
小さな眩暈に 遊び躍りながら
在微弱的暈眩中 一邊玩耍一邊舞動
-
あなたの見えぬ 場所へ昇りつめて
但卻看不見你朝向成長的所在地
-
わたしは笑うの 天空(そら)を抱いて
我笑著 往天空的那方擁抱
-
夕暮れ 赤く染まる大地に
在黃昏 赤紅渲染的大地中
-
ふたり歩いた道が見える
看到兩個人行走的道路
-
どれだけ遠く離れていけば
倘若是分離的多麼遙遠
-
すべて許し合えるのだろう
也許一切還能夠彼此允許
-
振り向かずに進んだ
不回頭地前進著
-
あなたを呼んでも 想っても
即便呼喊著你 腦袋中的想法
-
届かぬなら 「綺麗」を汚したくない
如果無法傳達的話 我可不想玷汙那「美麗」
-
あなたのくれた ぬくもりの言葉は
你所給予的那溫暖的言語
-
くすんだ未来も きらめくようでした
就連不鮮明的未來 也會閃耀
-
誰より高く 高く昇りつめて
比起任何人都還高高地 高高地 成長
-
わたしは笑うの 天空(そら)を抱いて
我笑著 往天空的那方擁抱
-
あなたを連れて 生きてゆきたかった
希望帶引著你 生活下去
-
小さな眩暈に 遊び躍りながら
在微弱的暈眩中 一邊玩耍一邊舞動
-
あなたの望む 場所へ昇りつめて
但這可是你的期望 想要朝向成長的所在地
-
わたしは笑うの 天空(そら)を抱いて
我只能笑著 往天空的那方擁抱
