パルスぱるす

TeamAA

• キミきみの唄うたに乗のせて

  乘上你的歌聲

• 空そらに飛とばした願ねがい事ごとは

  就像是在天空飛翔的願望

• 確たしかな言葉ことばなんてない

  沒有真正的話語

• 不確ふたしかな気持きもちの行方ゆくえ

  感情也沒有確切的方向

• 本日ほんじつはどこの交差点こうさてんで

  今天會又會站在路口

• 立たち往生おうじょうしてるんだろうな

  不知所措該往哪前進

• ある日ひの午後ごごにやってきた

  在某天的午後來到我身旁

• 在ある日ひの私わたしの姿すがたが

  在那天的我

• 手て招まねいている ミライみらいへ

  正向著未來招手著

• もう一度いちど両手りょうてを上あげて

  再一次 高舉雙手

• 何百回なんびゃっかい何千回なんぜんかい何万なんまん回かいの願ねがいを

  幾百次 幾千次 幾萬次的願望

• さあ解とき放はなて 光ひかりのパルスぱるす

  全部釋放吧 光的波動

• 秘ひめた想おもいはあの日ひのまま

  那時藏在心中的秘密從未改變

• 消きえてしまう前まえに呼よび出だせば

  只要在消失之前呼喚出來

• 過去かこと未来みらい 確たしかな軌跡きせき wow

  過去與未來的軌跡 就能夠清楚看見 wow

• 空元気からげんきの種たねはどこ?

  假裝勇敢的種子會在哪裡?

• 不完全ふかんぜんな空そらの青あおさ

  天際裡不完整的藍

• 明日あしたはどこの交差点こうさてんで

  明天又會站在路口

• 立たち往生おうじょうしてるんだろうな

  不知所措該往哪前進

• ある日ひの朝あさに広ひろがった

  在某天的早晨就這麼開始了

• 在ある時ときの景色けしき全すべてが

  在那時所有的景色

• 包つつみこんでゆく この身体からだ

  迅速包圍著 我的身體

• もう一度いちど両手りょうてを上あげて

  再一次 高舉雙手

• 何百回なんびゃっかい何千回なんぜんかい何万なんまん回かいの願ねがいを

  幾百次 幾千次 幾萬次的願望

• あらゆるもの

  所有的一切

• 明日あすここにある

  明天也會繼續著

• その世界せかいは思おもいのまま

  這個世上也會照著原樣

• 目めを閉とじてほら耳みみを澄すませば

  只要閉上雙眼用心聆聽

• 過去かこと未来みらい 繋つながってゆく

  過去與未來 都會連繫在一起

• ポケットぽけっとに詰つめ込こんだ宝物たからもの

  放入口袋的寶物

• 消きえないで

  不會消失

• 消けさないで

  無法消除

• あの日ひ描えがいた物語ものがたり

  那天所寫下的故事

• さあ解とき放はなて

  全部釋放吧

• 光ひかりのパルスぱるす

  光的波動

• 秘ひめた想おもいはあの日ひのまま

  那時藏在心中的秘密從未改變

• 消きえてしまう前まえに呼よび出だせば

  只要在消失之前呼喚出來

• いつまでも いつまでも

  只要不斷下去 只要一直下去

• キミきみの唄うたはあの日ひのまま

  那時你的歌聲在我心中從未改變

• 過去かこと未来みらい 確たしかな軌跡きせき wow

  過去與未來的軌跡 就能夠清楚看見 wow