sony
2,200
#FUNKY MONKEY BABYS

大切 - FUNKY MONKEY BABYS

日影《書道少女!! 我們的甲子園》(日語：書道ガールズ!! わたしたちの甲子園)主題曲。

歌詞
留言 0

大切たいせつ

FUNKY MONKEY BABYS

  • あなたが笑わらってて　あなたの声こえがして

    妳笑著　我聽到妳的聲音

  • 普通ふつうに日ひが暮くれて　また明日あしたねって手てを振ふる

    天色如往常般低垂　妳揮手跟我說明天見

  • ありふれて見みえても　あたりまえなんかじゃない

    就算看起來很平凡　卻不是理所當然

  • あなたといる日々ひびが　なににも代かえられない

    跟妳共度的日子　是任何事都無法取代的

  • 大切たいせつ　大切たいせつ　大切たいせつ

    重要的　很重要的　最重要的

  • あなたが僕ぼくのそばにいて　僕ぼくはあなたのそばにいて

    妳在我的身邊　我在妳的身邊

  • 同おなじ風ふうに吹ふかれた　同おなじ空そらを見上みあげたまま

    吹著同樣的風　仰望著同樣的天空

  • 僕ぼくがふいにつまずいて　あなたがそっと差さし出だした

    我不禁絆倒　妳輕輕伸出援手

  • その掌てのひらのぬくもりに　本当ほんとうの幸しあわせを感かんじた

    那手掌的溫暖　讓人感受到真正的幸福

  • いつも微笑ほほえんでくれたから　悲かなしみも乗のり越こえて行いけたんだ

    總是對著我微笑　連悲傷都可以超越

  • あの日ひあの時とき　一人ひとりでいたら　きっと今いまの僕ぼくはない

    那一天的那個時刻　如果我是孤單一人　一定就沒有現在的我

  • あなたが笑わらってて　あなたの声こえがして

    妳笑著　我聽到妳的聲音

  • 普通ふつうに日ひが暮くれて　また明日あしたねって手てを振ふる

    天色如往常般低垂　妳揮手跟我說明天見

  • ありふれて見みえても　あたりまえなんかじゃない

    就算看起來很平凡　卻不是理所當然

  • あなたといる日々ひびが　なににも代かえられない

    跟妳共度的日子　是任何事都無法取代的

  • 大切たいせつ　大切たいせつ　大切たいせつ

    重要的　很重要的　最重要的

  • 時々ときどきあなたがもしこの世よに生うまれてなかったなら

    有時在想 如果沒有你誕生在這個世界的話

  • なんてつまらない世界せかいなんだろうって恐こわくなる

    我一定會覺得這個世界無聊得可怕吧

  • そう　なにげない日々ひびに幸しあわせを与あたえてくれてありがとう

    是的　是你無意中給予了我幸福的生活　謝謝你

  • あなたと過すごす変かわらないこの時ときが　かけがえのないもの

    與你一同度過的永恆時光　是什麼都無法取代的東西

  • きっと遠とおくにあるものだろう　あてもなく捜さがし求もとめてたけど

    在遠方一定有什麼存在吧　雖然連目標也沒有地一味追尋

  • 思おもい返かえせば　その幸しあわせは　ずっと僕ぼくのそばにいた

    但是再想一遍的話 那份「幸福」　一直就在我身邊

  • あなたと歩あるいてて　あなたと分わかち合あって

    與你攜手共進 與你同甘共苦

  • 言葉ことばにしなくても　なんとなく伝つたわってる

    雖然一言不發 也覺得可以傳達給你

  • いくつもの季節きせつが　目めの前まえを通とおり過すぎて

    多少個季節在眼前走過

  • それでも変かわらない　あなたへの愛あいこそが大切たいせつ

    即使如此仍沒有改變的　是給你的如此重要的愛

  • あなたと歩あるいてゆく未来みらいなら　悲かなしみも苦くるしみも受うけ止とめよう

    與你一同邁向未來的話　無論是悲傷還是苦難都可以承受

  • 今いま僕ぼくが願ねがうことはただ一ひとつ　二人ふたりの日々ひびが続つづくように

    現在我的願望僅有一個　兩人的時光可以就此延續

  • 永遠えいえんに…

    直至永恆…

  • あなたが笑わらってて　あなたの声こえがして

    妳笑著　我聽到妳的聲音

  • 普通ふつうに日ひが暮くれて　また明日あしたねって手てを振ふる

    天色如往常般低垂　妳揮手跟我說明天見

  • ありふれて見みえても　あたりまえなんかじゃない

    就算看起來很平凡　卻不是理所當然

  • あなたといる日々ひびが　なににも代かえられない

    跟妳共度的日子　是任何事都無法取代的

  • 大切たいせつ　大切たいせつ　大切たいせつ

    重要的　很重要的　最重要的