SHINING SONG
B小町
站長
SHINING SONG - B小町
- 作詞
- 田仲圭太
- 作曲
- 田仲圭太・齊藤美咲
- 編曲
- 田仲圭太・齊藤美咲
- 發行日期
- 2024/12/18 ()
日影《【我推的孩子】》(日語：【推しの子】)片尾曲
中文翻譯
SHINING SONG
B小町
-
さあ始めるよ
來吧 開始吧
-
これは未来へ続いていく
這是通往未來的
-
SHINING SONG
-
綺麗な嘘が 真実にもなるような世界で
在這個美麗的謊言也能成為真實的世界裡
-
本当の答えは どうしたなら見つけられるのかな
真正的答案 該怎麼做才能找到呢
-
託された運命かわからないけど
雖然不知道這是否是被託付的命運
-
もう一度だけ 最期まで進んでみよう
再一次吧 直到最後都嘗試前進看看
-
この瞬間を生きる どこでも光照らす
活在這一刻 照亮每個地方
-
最高のステージさ
這是最棒的舞台
-
一番星がいつも 私を導くよ
最亮的星星總是引導著我
-
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
-
愛を胸に 前向いて進むよ
懷抱著愛 面向前方邁進
-
自分自身の人生を 歩いていこう
走在我自己的人生道路上
-
SHINING SONG
-
大きなものを 無くして辛い夜もあるけど
雖然也有失去重要的東西而痛苦的夜晚
-
空見上げたら いつも星が救ってくれる気がした
但仰望天空時 總覺得星星會拯救我
-
生まれ変わることができたのなら
如果能夠重生的話
-
再びアナタに会えること 信じてるよ
我相信一定能再次遇見你
-
やっとわかったんだ いつか終わりが来るならば
我終於明白了 如果終有一天會結束
-
笑顔浮かべよう
那就帶著笑容吧
-
精一杯の歌でハッピーエンドを飾ろう
用盡全力的歌聲來點綴幸福的結局
-
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
-
みんなの想い 全部受け取るよ
我會接受大家的所有心意
-
だからこれからも 私を見てて
所以從今以後 也請繼續看著我
-
(LaLaLa…)
-
(LaLaLa…)
-
物語の正解はある?
故事有正確答案嗎?
-
もがき足掻く心は
掙扎著的心
-
諦める事など知らず
從不知何謂放棄
-
輝いた
閃耀著
-
アナタの為に
為了你
-
この瞬間を生きる どこでも光照らす
活在這一刻 照亮每個地方
-
最高のステージさ
這是最棒的舞台
-
一番星がいつも 私を導くよ
最亮的星星總是引導著我
-
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
-
愛を胸に 前向いて進むよ
懷抱著愛 面向前方邁進
-
自分自身の人生を
走屬於自己的人生
-
涙さえ糧にして
連眼淚都化為力量
-
歩いていこう
向前走吧
-
SHINING SONG
