Scenery

Uru

• 光ひかりのない道みちを 手てを繋つなぎ歩あるいた

  兩人一同攜手走過無光的道路

• 選えらばなければいけない 別離べつり(いたみ)もあったけど

  雖然曾經離別帶來痛苦 但現在必須做出個選擇

• ねぇだけど 気付きづけいたんだ

  但是呀 我察覺到了

• 私わたしはここにいて

  當我在這裡時

• 一人ひとりで泣ないてた 少女しょうじょはもういないと

  那位獨自哭泣的少女已經不在了

• 会あいに行ゆくよ

  我要去見你囉

• どこまででも 君きみが呼よぶなら

  無論到哪裡 只要你呼喚我

• ほんの小ちいさな願ねがいさえ

  即便只為了一個小小願望

• 儚はかなく消きえてしまう世界せかいでも

  也會前往短暫易逝的世界

• 離はなさないよ

  我不會鬆開手哦

• どんな日々ひびも 明日あしたに変かえて

  無論過著什麼日子 都會迎向明日

• 望のぞんでいたその先さきに

  在我們所期望的未來中

• 君きみと見みたかった景色けしきがあると

  將會有著曾與你一同期待的景色

• 信しんじてるから

  我這樣堅信著

• 塗ぬりつぶしてもまた 浮うかんでくる傷痕きずあと

  就算掩飾遮蓋 傷痕還是浮現而出

• 隠かくそうとする手てが 消きえてしまいそうで

  想要用來遮掩的手 卻彷彿快消失一般

• 体からだを 寄よせ合あい

  互相依偎彼此時

• 感かんじる温度おんどは

  兩人的體溫

• 雨あめの日ひも二人ふたりを

  在下雨的日子裡

• 確たしかに強つよくさせるよ

  更是強烈地感受到

• 変かわらないよ

  永遠都一樣哦

• そばにいたい そう思おもうのは

  總想待在你身旁 這份思念

• 花はなが咲さくようなその笑顔えがおと

  宛若花朵綻放般 不管是你的笑容

• 君きみが信しんじ続つづけている明日あしたを

  還是你始終堅信的明日

• 守まもりたいから

  我都想好好守護住

• その心こころは それはそれは綺麗きれいな心こころだった

  你的心呀 那是個多麼美麗的心

• 溜たまり水みずが跳はねたって 涙なみだを流ながす度たびに 透明とうめいに変かわる

  就算濺起了積水 也會在每當在流淚時化為透徹

• 会あいに行ゆくよ

  我要去見你囉

• どこまででも 君きみが呼よぶなら

  無論到哪裡 只要你呼喚我

• ほんの小ちいさな願ねがいさえ

  即便只為了一個小小願望

• 儚はかなく消きえてしまう世界せかいでも

  也會前往短暫易逝的世界

• 離はなさないよ

  我不會鬆開手哦

• どんな日々ひびも 光ひかりに変かえて

  無論什麼樣的日子 都將化作光芒

• 歩あるいていくその先さきに

  在我們邁向的未來中

• 君きみと見みたかった景色けしきがあると

  將會有著曾與你一同期待的景色

• 信しんじてるから

  我這樣堅信著