舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

スタァすたぁライトらいと九九くく組ぐみ

• Say! Show!! ドゥワドゥワどぅわどぅわ!!!

  Say! Show!! Duwa Duwa!!!

• アッチコッチあっちこっち青春せいしゅん

  東奔西跑的青春

• Say! Show!! ドゥワドゥワどぅわどぅわ!!!

  Say! Show!! Duwa Duwa!!!

• 準備じゅんびはこれから

  現在就開始準備

• 俳優はいゆう育成いくせい科かのプレパレイションぷれぱれいしょん

  演員育成科的preparation

• お祭まつり騒さわぎは

  祭典的狂歡

• もう少すこし もう少すこしおあずけですよ

  就等一下 等一下再說吧

• 配役はいやくどうなった オーマイガーおーまいがー

  角色怎麼分配 Oh My God

• 嬉うれしい 悔くやしい

  歡喜 不甘

• 立たち位置いちこうしよう ワイワイわいわいワイわい

  舞台站位就這麼決定吧 耶耶耶

• 声こえを出だして

  大聲地叫出來

• 日ひにちが飛とぶように過すぎる

  時間飛逝

• さあ 走はしり抜ぬけましょう オーおー!

  就這樣 快步小跑起來吧 噢!

• 始はじまります

  要開始啦

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 私わたしの最高さいこうを魅みせましょう

  沉醉於我無上的魅力中吧

• ready go! 主役しゅやく 脇役わきやくみんなプレイヤーぷれいやー

  ready go! 主角 配角 大家都在prayer

• よろしくお願ねがいします

  接下來請多關照

• パポピプページェントぱぽぴぷぺーじぇんと

  pa pe pi pu Pageant (露天表演)

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 色いろんなステージすてーじがありますが

  雖然舞台不盡相同

• 心こころ合あわせ一ひとつに 本番ほんばんは一度いちどきり!

  大家齊心協力 正式表演只有一次!

• 舞台ぶたいの上うえでは役名やくめいで呼よばなきゃ 振ふり返かえらないよ☆

  站在舞台上一定要報上角色名 絕對不會走神哦☆

• Say! Show!! ドゥワドゥワどぅわどぅわ!!!

  Say! Show!! Duwa Duwa!!!

• アッチコッチあっちこっち青春せいしゅん

  東奔西跑的青春

• Say! Show!! ドゥワドゥワどぅわどぅわ!!!

  Say! Show!! Duwa Duwa!!!

• そろそろ大詰おおづめ

  要進入尾聲了

• 舞台ぶたい創造そうぞう科かのプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台創造科的preparation

• お祭まつり騒さわぎは

  祭典的狂歡

• もう少すこし もう少すこしおあずけですよ

  就等一下 等一下再說吧

• 大道具おおどうぐ小道具こどうぐ トントンとんとんトンとん

  大道具小道具 咚咚咚

• ジタバタじたばた ドタバタどたばた

  手忙腳亂 跑來跑去

• 布地ぬのじを広ひろげて チョキチョキちょきちょきチョキちょき

  把面料攤開 咔嚓咔嚓咔嚓

• 急いそげ 走はしれ

  快快快 跑起來

• 舞台ぶたいの裏うらで踊おどりましょう

  在後台跳支舞吧

• さあ 創つくりあげましょう オーおー!

  就這樣 製作出來吧 噢!

• 始はじまります

  要開始啦

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 彼女かのじょの最高さいこうを魅みせたい

  沉醉於她無上的魅力中吧

• ready go! キミきみも キミきみも 同おなじ創造そうぞう科か

  Ready go! 你也是 她也是 大家都是創造科

• よろしくお願ねがいします

  接下來請多關照

• カキクキューランプかきくきゅーらんぷ

  ka ki ku Cue Lamp(舞台提示燈)

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 機材きざいの確認かくにんできました

  器材確認完畢啦

• 心こころ合あわせ一ひとつに 縁えんの下したも舞台ぶたいだ!

  大家齊心協力 幕後就是我們的舞台!

• 思おもう存分ぞんぶん暴あばれてね 私わたしたち 信しんじていいよ☆

  放手去做 相信我們吧☆

• 始はじまります

  要開始啦

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• できることはやりきった

  能做的準備我都做好啦

• だから あとは実力じつりょく以上いじょう出だしつくし

  那麼 之後就 使出比全部實力還多的實力

• 観客かんきゃくを魅了みりょうしましょう

  讓全場觀眾沉醉其中吧

• 1…2…1,2,3!

  1…2…1,2,3!

• 始はじまりました

  已經開始啦

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 私わたしの最高さいこうを魅みせましょう

  沉醉於我無上的魅力中吧

• ready go! 主役しゅやく 脇役わきやく みんなプレイヤーぷれいやー

  ready go! 主角 配角 大家都在prayer

• よろしくお願ねがいします

  接下來請多關照

• 始はじまりました

  已經開始啦

• 舞台ぶたいプレパレイションぷれぱれいしょん

  舞台preparation

• 色いろんなステージすてーじがありますが

  雖然舞台不盡相同

• 心こころ合あわせ一ひとつに 本番ほんばんは一度いちどきり!

  大家齊心協力 正式表演只有一次!

• A組くみ B組くみで 最高さいこうのひととき

  A班 B班 完美的瞬間

• 創つくりあげましょう

  創造出來吧

• 引ひき込こまれてく

  吸引過來吧

• これぞ舞台ぶたいだ!

  這就是舞台!

• これぞ舞台ぶたいだ!!

  這就是舞台!!