ユメゆめツボミつぼみ

夢想花蕾

那だ雪きよし透とおる(小野賢章おのけんしょう)、卯川うかわ晶あき(松岡禎丞まつおかよしつぐ)

• 胸むねに芽生めばえた

  發芽於心中的

• 願ねがいのヒカリひかり

  希望之光

• 輝かがやけるその日ひまで…

  終將綻放光芒…

• One more try! Hi!Hi!Hi!Hi!

• One more try!

• Always 毎日まいにちの中なかで増ふえてゆくため息いき

  Always 一天天過去 只有嘆息聲不斷反復

• 全然ぜんぜん、これじゃ違ちがうコトことわかっているのに

  雖然內心明白 不能再這樣下去

• Lonely 仲間なかまの背中せなかが眩まぶしくて見みれない…

  Lonely 同伴們的背影過於耀眼 難以正視…

• そんな自分じぶんがなんか悔くやしいよ

  對於這樣的自己 心中深感懊惱

• きっと追おいつけないわけじゃなく

  相信並不是無法追上

• 本気ほんきで追おいかけるのが怖こわいんだ

  而是害怕認真去追逐

• 季節きせつを越こえて

  季節流逝

• カラからを脱ぬぎ捨すて

  破繭成蝶

• 最初さいしょのきらめき探さがす

  尋找最初的一絲閃耀

• 明日あしたへと 目め覚さめ出だした

  喚醒通往明日的

• ユメゆめツボミつぼみ

  夢想花蕾

• あおいだ空そらは

  湛藍的青空

• はるか遠とおくて

  那樣遙不可及

• 背伸せのびしても届とどかない

  全力伸出雙手 依舊無法觸及

• 今いまはちっぽけでも

  如今雖還渺小

• いつの日ひか

  有朝一日

• 満開まんかいになれ

  定能綻放花海

• One more try! Hi!Hi!Hi!Hi!

• One more try!

• My self 足たりない部分ぶぶんを数かぞえてばかりだった

  細數了我的自我那不足的部分

• だいたい誰だれかと比くらべて落おち込こんだりして

  大致跟他人比較後卻更加的失落

• So real 今日きょうも未完成みかんせい だから磨みがく感性かんせい

  So real 今天也是未完成 因此磨練那份感性

• 今いまの僕ぼくなら何なにが出来できるかな?

  換作如今的我又有什麼能夠辦到的?

• 2分ふん咲さき3分ふん咲さき5分ぶ咲ざきと

  2分綻放3分盛放5分綻開

• ささやかだけど力ちからを蓄たくわえよう

  即便渺小卻積蓄著力量

• 頼たよりなくても

  即使不可靠

• 大地だいちの下したで

  在大地之下

• 強つよく深ふかく根ねを張はって

  有著強韌深掘擴展的根

• 新あたらしい 夜明よあけを待まつ

  等待著 嶄新的黎明

• ユメゆめツボミつぼみ

  夢想花蕾

• 手てのひらにある

  在手掌中

• 希望きぼうの種たねを 大切たいせつに育そだてながら

  孕育著珍視的希望之種子

• 風かぜに揺ゆられても

  在風吹拂搖曳下

• 包つつみ込こむ 香かおり運はこぶよ

  涵蓋的香氣 被運送到遠方

• 涙なみだの色いろも笑顔えがおの色いろも心こころの彩いろどりになる

  淚水的顏色和笑容的顏色 都幻化為心中的色彩

• 自分じぶんらしい未来みらい描えがくユメゆめツボミつぼみ

  將自己的未來描畫成夢想花蕾

• 季節きせつを越こえて

  季節流逝

• カラからを脱ぬぎ捨すて

  破繭成蝶

• 最初さいしょの輝かがやき探さがす

  尋找最初的一絲閃耀

• 明日あしたへと 目め覚さめ出だした

  喚醒 通往明日的

• ユメゆめツボミつぼみ

  夢想花蕾

• あおいだ空そらは

  湛藍的青空

• はるか遠とおくて

  那樣遙不可及

• 背伸せのびしても届とどかない

  全力伸出雙手 依舊無法觸及

• 今いまはちっぽけでも

  如今雖還渺小

• いつの日ひか

  有朝一日

• 満開まんかいになれ

  定能綻放花海

• One more try! Hi!Hi!Hi!Hi!

• One more try!