站長
69
#内田彩

まるで元気 - 内田彩

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

まるで元気げんき

完全氣宇軒昂

内田彩うちだあや

  • いま何なにを感かんじる どこで何なにをしている

    現在在感受什麼 在哪裡 在做什麼

  • 眩まぶしい笑顔えがおで見上みあげた はじまりのような夕陽ゆうひ

    以燦爛的笑容仰望 夕陽如初

  • ここにいたかったんだ 君きみといたかったんだ

    想留在這裡 想和你在一起

  • 泣なき疲つかれて眠ねむる夜よるも 空そらに瞬またたく星ほしたち

    哭累而入睡的夜晚也 在天空中閃爍的星星

  • フワフワふわふわの坂道さかみちを夢中むちゅうで駆かけ登のぼった

    縱情地跑上暄騰騰的坡道

  • 小ちいさな頂いただきで深呼吸しんこきゅうをした

    以小小的勝利做了個深呼吸

  • 声こえを聴きかせて

    讓我聽聽你的聲音

  • 声こえを聴きかせて

    讓我聽聽你的聲音

  • あの日ひ散ちった花はなが 明日あしたは蕾つぼみになる

    那天散落的花朵明天變成花蕾

  • 声こえを聴きかせて

    讓我聽聽你的聲音

  • まだ見みぬときめきのように

    如同未曾謀面的悸動

  • 君きみが声こえを聴きかせてくれるから

    因為你讓我聽到你的聲音

  • 今日きょうという日ひが まるで元気げんき まるで元気げんき

    今天這樣的日子 完全氣宇軒昂 完全朝氣蓬勃

  • 大切たいせつにしていた 誰だれからも隠かくしてた

    一直很珍惜 向所有人隱瞞了

  • それはまるで浜辺はまべの砂すなの城しろ 波なみがさらう

    就像海邊上的沙堡 被海浪沖走

  • ゆらゆらと煌きらめいて 水面みなもに映うつる日差ひざし

    映在水面上的陽光閃閃發光

  • 懐なつかしい温ぬくもりに 飛とび込こんでいくよ

    跳入令人懷念的溫暖

  • 待まっていたんだ

    我在等你

  • 夢ゆめを見みさせて

    讓我做夢吧

  • まどろみの月影つきかげ 真新まあたらしい安やすらぎ

    微睡的月影 嶄新的安寧

  • 夢ゆめを見みさせて

    讓我做夢吧

  • まだ知しらない君きみがいる

    還有我不認識的你

  • そのままで、と微笑ほほえむ

    就那樣，微笑

  • 静しずかに寄より添そってくれた

    靜靜地依偎在身邊

  • 君きみに元気げんき 君きみに元気げんき

    給你打氣 給你加油

  • 大人おとなってつらい

    當一個成年人很辛苦

  • いろいろあるから元気げんきじゃいられない

    因為有很多事 所以沒精神

  • Oh oh そうだね

    Oh oh 對哦

  • 無理むりして元気げんき出ださなくていいよ

    不用勉強自己打起精神

  • 毎日まいにちつまんない

    每天很無趣

  • 出会であいがないから恋こいも始はじまらない

    沒有邂逅 所以戀愛也不會開始

  • いいじゃない? いいじゃない? そんだって まだ

    不是挺好的嗎? 不是挺好的嗎? 即使這樣也，還是

  • 音楽おんがくがある 今日きょうという日ひに

    有音樂 在今天這樣的日子

  • 歌うたを歌うたうから 一緒いっしょに笑わらおう

    唱起歌來 所以一起笑

  • 声こえを聴きかせて

    讓我聽聽你的聲音

  • あの日ひ散ちった花はなが 明日あしたは蕾つぼみになる

    那天散落的花朵明天變成花蕾

  • 声こえを聴きかせて

    讓我聽聽你的聲音

  • まだ見みぬときめきのように

    如同未曾謀面的悸動

  • 君きみが声こえを聴きかせてくれるから

    因為你讓我聽到你的聲音

  • 今日きょうという日ひが まるで元気げんき まるで元気げんき

    今天這樣的日子 完全氣宇軒昂 完全朝氣蓬勃

  • まるで元気げんき 君きみに元気げんき

    完全朝氣蓬勃 給你打氣

  • 君きみの声こえが聴きこえるから今いま

    因為我現在能聽到你的聲音