站長
51
#彩子

HEART TO HEART - 彩子

1994年動視動畫《勇者警察》(日語：勇者警察ジェイデッカー)片頭曲

歌詞
留言 0

HEART TO HEART

彩子あやこ

  • 時空じくう(そら)の彼方かなたから 眩まぶしい光ひかりたちが

    從時空的彼方傳來耀眼的光芒

  • 街まちを 照てらせば

    照亮了城市

  • あふれる勇気ゆうきが 輝かがやく風かぜに舞まい上あがり

    滿溢的勇氣在閃耀的風中飛舞

  • 時ときを 超こえてゆく

    超越了時間

  • 傷きずつくことも 怖こわくはないさ

    即使受傷也不害怕

  • 信しんじ合あう仲間なかまが そばにいるから

    因為有彼此相信的夥伴在身邊

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

    燃燒 心連心，J-DECKER!

  • どんな時ときでも

    無論何時

  • 胸むねに 熱あつい 明日あした抱だきしめて

    在心中緊擁著熾熱的明天

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

  • さあ 走はしりだせ

    來吧 奔跑吧

  • 世界せかい中ちゅうの 笑顔えがおに 出逢であえる日ひまで

    直到與全世界的笑容相遇的那一天

  • たとえ遠とおくても 夢ゆめをあきらめないで

    即使相隔遙遠 也不要放棄夢想

  • 涙なみだを 拭ふいて

    擦乾眼淚

  • みつめ合あえばほら 悲かなしみもいつか勇気ゆうきに

    當我們凝視著彼此 你看 悲傷總有一天

  • 変かわってゆくから

    也會化為勇氣

  • 果はてしない空そら 果はてしない夢ゆめ

    無盡的天空 無盡的夢想

  • 迷まよわずにまっすぐ 追おいかけてゆこう

    毫不猶豫地一直追逐下去吧

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

  • 君きみの心こころに

    想繼續相信

  • 眠ねむる 未来みらい 信しんじ続つづけたい

    沉睡在你心中的未來

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

  • さあ 立たち上あがれ

    來吧 站起來

  • ハートはーと 継つなぎ 世界せかいに 虹にじを架かけよう yeah…

    在內心相連的世界裡架起彩虹吧 yeah…

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

  • どんな時ときでも

    無論何時

  • 胸むねに 熱あつい 明日あした抱だきしめて

    在心中緊擁著熾熱的明天

  • BURNING HEART TO HEART, J-DECKER!

  • さあ 走はしりだせ

    來吧 奔跑吧

  • 世界せかい中ちゅうの 笑顔えがおに 出逢であえる日ひまで

    直到與全世界的笑容相遇的那一天