站長
788
#GM #Hana Hope

flowers - Hana Hope

手機遊戲《Fate/Grand Order》不知道什麼曲
中文翻譯轉自(官方)：影片CC字幕

歌詞
留言 0

flowers

Hana Hope

  • 霧雨きりさめに包つつまれてた世界せかいが

    壟罩在綿綿細雨中的世界

  • 冷つめたい素顔すがおで振ふり向むいた

    以他冷漠的真實模樣轉過身來

  • あの雲くもはどこまで旅たびするんだろう

    那抹雲彩究竟會旅行到何方

  • 何なにも持もたないで

    就這樣沒有任何行囊

  • いくつの声こえがぶつかり合あって

    有多少的聲音互相碰撞

  • 命いのちの赤あかい飛沫ひまつを降ふらせた

    任憑生命的血紅濺起又灑落

  • 僕ぼくらはなぜ手てに入いれるため

    我們究竟為何會為了獲得

  • 失うしなうことを選えらび続つづけてる

    而不斷選擇失去

  • 花はなが揺ゆれている 風かぜが吹ふき荒あれる

    花朵隨風搖曳 風狂亂地吹襲

  • 次つぎは何なにを差さし出だせば生いきられる

    接下來該送上什麼才能繼續活下去

  • 空そら高たかく鳥とりのように 飛とべない僕ぼくたちは

    無法像高空展翅的鳥般 飛翔的我們

  • 傷きずを引ひきずって歩あるいた

    拖著累累傷痕邁步前行

  • 空そらの向むこう側がわで 名なも知しらぬ誰だれかが

    天空相連的彼端 不知其名的那個人

  • 想おもいに胸むねを焦こがしている

    為了信念 傾心焦急

  • その色いろを 痛いたみを 僕ぼくら知しっているはずだ

    那樣的顏色 那一份痛楚 我們應該也很清楚才對

  • 標しめ(みち)は繋つながっている

    路標綿延彼此相連

  • 花はなが揺ゆれるように 風かぜが走はしるように

    就像花朵隨風搖曳 就像風呼嘯而去

  • 次つぎは何なにを追おいかけて生いきてゆく

    接下來該追尋什麼繼續活下去

  • 空そら高たかく 鳥とりの翼つばさのない僕ぼくたちは

    我們沒有高空翱翔的鳥所擁有的雙翼

  • 大地だいちに今いま、立たって

    現在我們的雙腳踏在大地

  • 歩あるいた 信しんじた

    一路走來 堅信至今