

Umbrella
春野 feat. lasah

くら
Umbrella - 春野 feat. lasah
音樂:haruno
影片:yuma saito
演唱:lasah
演員:kana nanaumi
歌詞來源:https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/haruno/umbrella-feat-lasah/
中文翻譯:淺夏歌音咲
Umbrella
春野 feat. lasah
-
He taught me no oversway
他曾教我不要行事過甚
-
You’re a pygmy
你是如此微不足道
-
Too many roads leading to “good-night”
太多條途徑得以抵達「晚安」
-
Steady and upright
穩定而亦筆直
-
雨の匂いと、眩むようなネオンに
雨水的氣息、與令人眩目的霓虹燈中
-
湿度の高い窓
濕度偏高的窗扉
-
驚く前にその手で触れてみて
在驚訝之前試著用那雙手去觸碰
-
いつかのキミのせいさ
總歸都是你的錯啊
-
何度だって泣いてしまうからさ
畢竟無論多少次也仍會落淚
-
それだけはしないで
就請別再重蹈覆轍了
-
どうせ最後なんてこないでしょう?
反正所謂的最後是不會到來的吧?
-
好きなだけ食べて良いよ
只需盡情享用喜歡的食物就好
-
He taught me no pokerface
他曾教我不要面無表情
-
You’re a liar
你是一個說謊者
-
Too many roads leading to “sleep tight”
太多條途徑得以抵達「安眠」
-
there’ll be a squall soon
一場驟雨即將降臨
-
雨の匂いと、うるさいくらいの音楽に
雨水的氣息、與略顯喧染的音樂中
-
いつでも淡い青
一如既往淺淡的青色
-
忘れる前にその手で触れてみて
在忘卻之前試著用那雙手去觸碰
-
いつかのキミの生を
終有一日會觸及你的人生
-
何度だって泣いてしまうからさ
畢竟無論多少次也仍會落淚
-
それだけはしないで
就請別再重蹈覆轍了
-
どうせ最後なんてこないでしょう?
反正所謂的最後是不會到來的吧?
-
好きなだけ食べて良いよ
只需盡情享用喜歡的食物就好