栞のテーマ
サザンオールスターズ
站長
栞 のテーマ
サザンオールスターズ
南方之星
-
彼女が髪を指で分けただけ
她只是用手指分開了頭髮
-
それがシビれるしぐさ
那是令人心動的動作
-
心にいつもアナタだけを映しているの
心中總是映出你的身影
-
恋は言葉じゃなく 二人だけの Story, yeah
愛情不是言語 而是我們兩人的故事，yeah
-
Lady my lady my lady
淑女啊 我的淑女啊 我的淑女啊
-
I wonder if you can love me
我想知道你是否能夠愛我
-
Oh, no…
哦，不…
-
彼氏にナニを云われ 泣いているのか
她因為被男朋友說了什麼而哭泣嗎
-
知らないフリでも
就算裝作不知道
-
涙の中にいつも想い出が見えるから
因為在眼淚中總能看見回憶
-
渚にしなやかに通り過ぎてく Melody, yeah
在海灘上優雅地流淌的旋律，yeah
-
Lady my lady my lady
淑女啊 我的淑女啊 我的淑女啊
-
I love you more than you love me
我愛你比你愛我更多
-
Oh, no…
哦，不…
-
つれない素振りの Long-brown-hair
冷淡的樣子 長棕色的頭髮
-
ね、どうしてなの なぜに泣けるの
嘿，為什麼呢 為什麼會哭泣呢
-
ひところのアナタに戻る
回到以前的你
-
この時こそ大事な Twight-light game
這個時候才是最重要的黃昏遊戲
-
彼女が髪を指で分けただけ
她只是用手指分開了頭髮
-
それがシビれるしぐさ
那是令人心動的動作
-
心にいつもアナタだけを映しているの
心中總是映出你的身影
-
このまま二人して小麦色の Memory, yeah
就這樣 我們兩人共有小麥色的回憶，yeah
-
Lady my lady my lady
淑女啊 我的淑女啊 我的淑女啊
-
No-one could love you like I do
沒人能像我這樣愛你
-
Oh, no…
哦，不…
-
つれない素振りの Long-brown-hair
冷淡的樣子 長棕色的頭髮
-
ね、どうしてなの なぜに泣けるの
嘿，為什麼呢 為什麼會哭泣呢
-
ひところのアナタに戻る
回到以前的你
-
この時こそ大事な Twight-light game
這個時候才是最重要的黃昏遊戲
-
つれない素振りの Long-brown-hair
冷淡的樣子 長棕色的頭髮
-
ね、どうしてなの なぜに泣けるの
嘿，為什麼呢 為什麼會哭泣呢
-
ひところのアナタに戻る
回到以前的你
-
この時こそ大事な Twight-light game
這個時候才是最重要的黃昏遊戲
