站長
81
#菅原紗由理

素直になれなくて - 菅原紗由理

日劇《無法坦承相對》(日語：素直になれなくて)插曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=594025

歌詞
留言 0

素直すなおになれなくて

菅原紗由理すがわらさゆり

  • 触ふれてるだけで 守まもれるのならば

    若只是觸碰 就能保護你

  • 今いますぐ 引ひき寄よせて 抱だきしめてたい

    那我現在就想把你拉到身邊 擁入懷裡

  • いつも 君きみが愛いとしくて この想おもい伝つたえたくて

    想要一直愛著你 把這份心意告訴你

  • 心こころから 素直すなおになれなくて “…I miss you”

    卻無法打從心底坦白 “…I miss you”

  • 誰だれもいない 帰かえり道みちで 静しずけさの中なか 二人ふたり歩あるいた

    在空無一人的回家路上 兩人走在一片寧靜裡

  • 張はり裂さけそうな 胸むねの鼓動こどうは 君きみに聞きこえてたかな?

    快要撕裂的心跳 你聽到了嗎?

  • 『塞ふさがれた唇くちびるには ちゃんと深ふかい愛あいはあるの?』

    『你緊閉的雙唇裡 是否有著深沉的愛?』

  • 目めの前まえにしてしまうと 何なにも訊きけない

    但當你出現在眼前 我卻什麼也問不到

  • ずっと 君きみに この気持きもち 奪うばわれて

    一直 被你奪走這份心情

  • 優やさしさに 包つつまれるけど

    雖然被你的溫柔包圍

  • 心こころから 素直すなおになれなくて “…I miss you”

    卻無法打從心底坦白 “…I miss you”

  • 他人たにん(ひと)の前まえで 決けっして泣なかない そう生いきると誓ちかったけど

    在別人面前決不哭泣 雖然發誓要這樣活下去

  • 君きみの前まえじゃ 胸むねが熱あつくて 涙なみだ 零こぼれそうになる

    可在你面前 卻會胸口炙熱 眼淚彷彿就要掉下來

  • 『温あたたかい腕うでの中なかで くれた言葉ことばに意味いみはあるの?』

    『在你溫暖的臂膀中 對我說的話是不是有什麼意義?』

  • 抱だきしめた 君きみの背中せなかに そっと呟つぶやいた

    對著抱著的你的背後 我輕輕低語

  • いつも そばにいたいから 一人ひとりにはさせないから

    想要一直在你身邊 不想讓你一個人

  • ぬくもりの 全すべてを感かんじたい I believe you

    想要感受全部的溫暖 I believe you

  • 奇跡きせきは起おこるものじゃなくて 運命うんめいが導みちびくものだから

    這不是發生奇蹟 這是命運的牽引

  • 引ひき寄よせられた 二人ふたりは 離はなれたりしないよ

    被拉近的兩人 從此不會再分離

  • ずっと 君きみの 笑顔えがおを 見みていたくて

    想要一直看到你的笑容

  • 優やさしさに 包つつまれていくよ

    一直被你的溫柔包圍

  • 心こころから 素直すなおになりたくて

    卻無法打從心底坦白

  • いつも 君きみが愛いとしくて この想おもい伝つたえたくて

    想要一直愛著你 把這份心意告訴你

  • 心こころから 素直すなおになりたくて “…I miss you”

    卻無法打從心底坦白 “…I miss you”