站長
865
#宮野真守

Dream on - 宮野真守

電視動畫《陰晴不定的體操哥哥》(日語：うらみちお兄さん)片尾曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕(官方)

歌詞
留言 0

Dream on

宮野真守みやのまもる

  • Dream on, dream on

  • Keep on, keep on

  • 君きみとさ Dream on, dream on

    與你 Dream on, dream on

  • さあ今いま Keep on, keep on

    就在此刻 Keep on, keep on

  • 頬杖ほおづえを突ついて窓まどの外そとを見みていた

    托著下巴望向窗外

  • 僕ぼくの独ひとり言ごとに猫ねこがにゃあと返事へんじした

    貓咪喵了一聲回應我的自言自語

  • 「そのままでいいんだ」

    「順其自然就好了」

  • 君きみのあの懐なつかしい声こえみたいだ

    就像你那令人懷念的聲音

  • 時間じかんが作つくる大人おとなのセオリーせおりー

    時間創造出來的大人理論

  • 日々ひびに追おいつきたくて 叩たたき潰つぶした

    每天為了追趕上它 而耗盡氣力

  • Tonight is the night!

  • 僕ぼくら前まえよりも Dream on 見みようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 夢ゆめならきっともう一歩いっぽ足音あしおと鳴ならして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 踊おどろうそう此この音おとの中なかで匂においがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 新あたらしい色いろもう一度いちど

    以全新色彩 再一次出發

  • Dream on, dream on, dream on

  • 一緒いっしょに keep on, keep on, keep on

    一起 keep on, keep on, keep on

  • 君きみとさ dream on, dream on, dream on

    與你 dream on, dream on, dream on

  • 届とどけ今いま keep on, keep on

    傳遞吧 此刻 keep on, keep on

  • さあ時間じかん(とき)を超こえて行ゆけ dream on

    來吧 超越時空前行 dream on

  • 手てにした物もの失なくした物もの

    獲得的與失去的

  • 全部ぜんぶ数かぞえても仕様しようがないからさ

    一一計數又能如何

  • 不格好ぶかっこうな方ほうが僕ぼくららしいかもね

    也許不完美才更像我們的風格

  • ほら何なにが「僕ぼくららしい」なんて

    而且什麼是「我們的風格」

  • 僕ぼくらで決きめりゃいいんだ

    只要我們自己決定就好

  • 子供こどもの頃ころ描えがいた地図ちずが

    小時候描繪的地圖

  • 壊こわし(やぶ)れてもこうして強つよく

    即使撕破了我們還是像這樣

  • どうにかしてる、大丈夫だいじょうぶ

    堅強地活著､ 沒問題的

  • 僕ぼくら前まえよりも Dream on 見みようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 夢ゆめならきっともう一歩いっぽ足音あしおと鳴ならして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 踊おどろうそう此この音おとの中なかで匂においがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 新あたらしい色いろもう一度いちど

    以全新色彩 再一次出發

  • Sing with me now

  • Hooh 君きみと dreaming on

    Hooh 與你 dreaming on

  • Now just keep on

  • 時間じかんが作つくる大人おとなのセオリーせおりー

    時間創造出來的大人理論

  • 日々ひびに追おいつきたくて 叩たたき潰つぶした

    每天為了追趕上它 而耗盡氣力

  • Tonight is the night!

  • 僕ぼくら前まえよりも Dream on 見みようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 夢ゆめならきっともう一歩いっぽ足音あしおと鳴ならして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 踊おどろうそう此この音おとの中なかで匂においがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 新あたらしい色いろもう一度いちど

    以全新色彩 再一次出發

  • Dream on, dream on, dream on

  • 一緒いっしょに keep on, keep on, keep on

    一起 keep on, keep on, keep on

  • 君きみとさ dream on, dream on, dream on

    與你 dream on, dream on, dream on

  • 届とどけ今いま keep on, keep on

    傳遞吧 此刻 keep on, keep on

  • さあ時間じかん(とき)を超こえて行ゆけ dream on

    來吧 超越時空前進 dream on