站長
290
#CM #HoneyWorks #夏川椎菜

#超絶おいしい - mona(夏川椎菜)

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5598242
譯者：徒花✨Crossick最推し

歌詞
留言 0

#超絶ちょうぜつおいしい

mona(夏川なつかわ椎菜しいな)

  • 始まります! 世紀の対決

    世紀對決即將揭開序幕!

  • カレーメシとオシャーメシ

    咖哩飯和華麗飯

  • どちらがおいしいのか!?

    哪一種比較好吃呢!?

  • 食べさせてもらいます!

    就讓人家來嘗嘗看吧!

  • 企業案件、いただきました!

    接到了企業工商!

  • 芸能人みたい

    就像藝人一樣

  • 失敗なんてしたら

    要是失敗的話

  • アイドル人生終了

    偶像人生就要畫下句點了

  • お湯かけて五分 なんということでしょう

    加入熱水等待五分鐘 神奇的事情就發生了

  • おいしいごはんが食べられるのです!

    竟然可以吃到如此美味的飯!

  • 忖度はなしでジャッジしちゃいます

    接下來就讓人家 不偏袒任何一方做出判斷

  • みなさんの意見も聞かせてください

    大家也分享自己的意見讓我知道吧

  • 君の大好きな味はどっち?

    你最喜歡的口味是哪一種?

  • (超絶おいしいカレーメシ)

    (超級好吃的咖哩飯)

  • 君の大好きな味はどっち?

    你最喜歡的口味是哪一種?

  • (超絶おいしいオシャーメシ)

    (超級好吃的華麗飯)

  • 私の心は既に決まっております…

    人家內心已經做出決定了…

  • やっぱり超好きオシャーメシ

    果然還是人家最喜歡的華麗飯

  • あ、カレーメシが嫌いってわけじゃないですっ!

    啊，不過這不代表人家不喜歡咖哩飯哦!

  • 本当に両方おいしいんですが、

    只是因為硬要選一種而已

  • どちらかというとって事です!!!!

    不然兩種真的都很好吃!!!!

  • えっ えっ PR失敗ですか!?

    咦 咦 這算PR失敗嗎!?

  • そんなことないですよね!?

    應該不是吧!?

  • 私ちゃんと できてましたよねーーーーーー!!??

    我應該有好好宣傳了吧ーーーーーー!!??