イントゥいんとぅ・ジじ・アンノウンあんのうん～心こころのままに

Into The Unknown ~心之所向

松まつたか子こ (featuring オーロラおーろら)

松隆子 (featuring AURORA)

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• 聞きこえてる でも無駄むだよ

  我聽見那聲音 但我沒有理會

• 目めを覚さませ 起おきろと

  那聲音對我說快醒來吧

• どこかで呼よぶ 謎なぞめいた声こえ

  不知從何傳來的呼喚 神秘的聲音

• 無視むしをすれば 消きえてゆくのか ああ

  只要選擇無視 就會消失了吧 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ

  啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• どうかしてるわ 空耳そらみみよ きっと

  我有些失去理智了 應該是我聽錯了

• だまされるはずがない 聞きく気きはないわ

  我絕不可能被騙 也不會聽你說什麼

• 愛あいする人ひとたちは ここにいるの

  我深愛的人們就在這裡生活著

• 危険きけんをおかすこと 二度にどとしないわ

  我絕不會再度冒然的以身涉險

• 冒険ぼうけんにはもう うんざりしてる

  我已經厭煩那些危機四伏的冒險

• それでも あの声こえは求もとめてる

  可是那聲音還是不斷呼喚著我

• 未知みちの旅たびへ

  未知的旅程

• 踏ふみ出だせと

  踏出跨越吧

• 未知みちの旅たびへ

  未知的啟程

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• どうして 呼よび続つづけてるの

  為什麼你不斷的呼喚著我

• あなたは私わたしに 似にた誰だれかなの?

  你是與我相似的某個人嗎?

• 本当ほんとうはここにいてはいけないと

  你說你不應該出現在這裡

• 見みつけに来こいというのね

  你要我前去尋找你的蹤影

• みんなと違ちがうと 感かんじてきたの

  發覺了自己與別人的差異

• だから 心こころが望のぞむの

  這顆心才有所嚮往

• 未知みちの旅たびへ

  未知的旅程

• 踏ふみ出だせと

  踏出跨越吧

• 未知みちの旅たびへ

  未知的啟程

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• おお

  啊啊

• あなたは どこなの 姿すがたを 見みせてよ

  你在哪裡 請顯現你的真實身影

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• ああ ああ

  啊啊 啊啊

• どこへゆくの? ついてゆく

  你要去哪裡? 我要跟隨你而去

• 未知みちの旅たびへ

  未知的旅程

• 踏ふみ出だそう!

  踏出跨越吧!