Everlasting Sky

永恆的天空

Beverly

ビバリー(貝弗莉)

• どうしてだろう 僕ぼくらは

  究竟為什麼我們

• 見みてる景色けしきの違ちがいで

  因為眼中相異的景色

• また簡単かんたんに誰だれか

  以一句無心之言

• 傷きずつけるよ 愛あいなき言葉ことばで

  輕易地傷害一個人

• いま僕ぼくに 出来できることは

  或許現在我 只能做一些

• 小ちいさく ささやかだとしても

  微不足道的小事

• でも願ねがうこと あきらめたなら

  可若是我放棄祈禱

• 出逢であった理由りゆう(わけ)も

  我將會遺失與你相遇的理由

• 夢見ゆめみた理由りゆう(わけ)さえも 見失みうしなうから

  恐怕就連做夢也會成為奢望

• Everlasting sky 空そらは

  那一片永恆的天空

• 果はてしなく続つづく 遮さえぎるものなどないはずさ

  天空一望無際盡覽無疑

• Everlasting sky 僕ぼくが

  永恆的天空我渴望

• 護まもりたいのは きみの涙なみだが癒いえる未来みらい

  守護的是你的淚水 得到治癒的未來

• Someday I will

  我一定能做到

• 同おなじ夢ゆめを見みてても

  即使有同樣夢想

• 同おなじあした望のぞんでも

  也希望有同樣的明天

• 人ひとはすれ違ちがってく

  人們彼此交錯了

• 理解りかいじゃなく 誤解ごかいを選えらんで

  選擇誤解而不是理解

• 僕ぼくらには この世界せかいを

  我們所處的這個世界

• いますぐ 変かえることは出来できない

  現在無法立即改變它

• 分わかっていても きみが笑わらうと

  即使知道你笑著的意思

• 不可能ふかのうさえも

  是不可能改變的

• 乗のり越こえて行ゆけると 思おもえるから

  我依舊相信 我們可以一起改變跨越它

• Everlasting Sky 空そらは

  那一片永恆的天空

• 果はてしなく続つづく 澄すみ渡わたる青あおのその先さきで

  萬里無雲的蔚藍色盡頭

• Everlasting Sky いつか

  總有著永恆的天空

• 眩まぶしいほど 夢ゆめを語かたるきみに会あいたい

  我想見談著夢想耀眼的你

• 僕ぼくらの空そらに 夜よるがおとずれ

  就算我們的天空迎來黑夜

• 光ひかり奪うばったとしても

  光芒不再湧現

• Don't you worry, We can fly

  你也無需擔心 我們還可以飛翔

• 探さがし続つづけたい

  想要繼續尋找

• Just find a brand new day

  想要找到光明璀璨的新生活

• Shining so bright 彼方かなたへ

  明亮動人 向著彼方

• Everlasting sky 空そらは

  那一片永恆的天空

• 果はてしなく続つづく 遮さえぎるものなどないはずさ

  天空一望無際盡覽無疑

• Everlasting Sky いつか

  總有著永恆的天空

• 眩まぶしいほど輝かがやきながら 夢ゆめを語かたるきみに会あいたい

  有朝一日還想與散發著熠熠光芒 談論著夢想的你相逢

• 憧あこがれた 永遠えいえん(とわ)に

  那正是我曾憧憬過的永遠

• 悲かなしみのない 世界せかいをきみに見みせたいんだ

  將不再讓你看到這悲傷的世界

• Someday I will

  我一定能做到