トリプルデート
イコノイジョイ
站長
トリプル デート
イコ ノイ ジョイ
-
もう 眠れないよ… ドキドキ
已經睡不著了… 心跳加速
-
だって、トリプルデート
因為，是三重約會
-
せーの! イコノイジョイ!
預備備! IKONOIJOY!
-
やっとこの日が来た
這一天終於到來了
-
授業中じゃない君
不是在上課的你
-
みんなはどんな服で来るの?
大家會穿什麼衣服來呢?
-
スニーカーでいいのかな…
穿運動鞋可以嗎…
-
二人ではないけど
雖然不是兩個人
-
「デート」なのかも
也許是「約會」
-
それぞれの想いは 空を駆け回る
各自的情感在天空中奔跑
-
イコノイジョイ Go!
IKONOIJOY Go!
-
忘れないよ この夏の匂いだって
這個夏天的氣息 不要忘記喔
-
先輩も来るらしい 緊張しちゃう
前輩好像也會來 好緊張
-
3グループ 高まって渦になれば
3組 高漲的情緒 如果變成漩渦
-
ミラクルが 星のように 溢れ落ちるでしょう
奇蹟就會像星星一樣灑落而下吧
-
終わらないで、今日よ ずっと
今天啊 請不要結束 一直持續下去
-
みんな可愛いんだもん
大家都很可愛啊
-
他の子は見ないで!
別看其他的的孩子!
-
あの子は美人 先輩はキュート
那女孩是美人 前輩很可愛
-
私だけなんか違う…
只有我不一樣…
-
落ち込んでいたって
即使失落
-
恋は始まる
戀愛也開始了
-
想いの強さが 君を惹きつける
情感的强度 吸引你
-
気付いてね
注意到吧
-
好きになって 私だけ見つめてよ
我喜歡上了你 只注視著我啊
-
グループの中から 選んで欲しい
希望你從小組中選擇我
-
その先はもう太陽で霞んでいる
那前方已經因為太陽而模糊了
-
行き先は 君だけに 任せたいんだよ
我只想把目的地交給你
-
君に
交給你
-
少しずつ近づく二人 (二人)
一點點靠近的兩個人 (二人)
-
気持ち いま伝えないと (早く)
心情現在不傳達的話 (快點)
-
日差しと一緒に 消えちゃいそうで
就好像會和陽光一起消失
-
君が (好きだ) 君が (好きだ) 君と離れたくない
我喜歡你 我喜歡你 不想和你分開
-
忘れないよ この夏の匂いだって
這個夏天的氣息 不要忘記喔
-
ハート ダイヤ ティアラ トキメキ放って
紅心 鑽石 皇冠(tiara) 散發喜悅
-
三つの渦 恋のカミナリ轟く
三個漩渦 戀愛的雷電轟鳴
-
確信した この夏は暑くなるでしょう
我確信這個夏天會很熱
-
返事はYESで決まり!
回答是YES 决定了!
-
Let’s Go!
