站長
1,834
#milet

Flare - milet

電視動畫《國王排名》(日語：王様ランキング)片尾曲ED2
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/Flare(国王排名)

歌詞
留言 0

Flare

milet

  • 流ながされまいと先回さきまわりしてた今日きょうを

    不願隨波逐流而搶先到來的今天

  • 昨日きのうが吸すい込こんだ

    被昨天吞沒

  • ため息いき心こころを後回あとまわしにして今日きょうも

    輕聲嘆息暫時把心放在一邊

  • 笑わらう君きみは飛とび込こんだ

    今天你仍舊笑著投入生活

  • 最後さいごねって決きめてたデッドでっどラインらいんを少すこし延のばした

    決心這就是最後一次 把最終期限稍微延長些許

  • あと一歩いっぽ で景色けしきが変かわるのなら

    如果再向前一步 景色能有所變化

  • 何なにかが変かわるのなら

    如果會發生什麼改變

  • 一番いちばんに光ひかれ 笑わらわれても 手てを繋つないでいるから

    閃耀最奪目的光芒吧 即使會遭受嘲笑 但我們會緊握彼此的雙手

  • 誰だれかじゃなくて あなたじゃなくちゃ

    不是其他任何人 必須要是你

  • その涙なみだは救すくえない

    才能拯救那眼淚

  • まだ見みぬ明日あすへと光ひかれ

    向著還未見過的明天閃耀吧

  • あなたに歌うたってる待まってる

    我在為你歌唱 為你等待

  • いつまでも歌うたってる待まってる

    永遠為你歌唱 為你等待

  • バカバカしいばかばかしいと笑わらい流ながした本音ほんねが

    笑說無聊卻無意流露的真心

  • 延々えんえんと渦巻うずまいて

    綿綿不斷地捲起漩渦

  • 土砂降どしゃぶり雨あめに紛まぎれさせた涙なみだが

    融入傾盆大雨中的淚水

  • 引ひき返かえすのを拒こばんだ

    拒絕再回到眼眶

  • 散々さんざんな夜よの隙間すきま ヘッドライトへっどらいとが少すこし霞かすんだ

    難捱的夜晚縫隙間 車前燈有一些模糊

  • 幸こうか不幸ふこうか続つづいた道みちがあるから

    但無論幸福還是不幸 道路都會繼續延伸

  • 続つづけた理由りゆうがあるから

    還有繼續下去的理由

  • 一番いちばんに光ひかれ 果はてしなくても 手てを伸のばしていたんだ

    閃耀最奪目的光芒吧 即使沒有結果 也要努力伸出手去

  • 誰だれかじゃなくて あなたじゃなくちゃ

    不是其他任何人 必須要是你

  • どんな願ねがいも届とどかない

    否則任何願望都無法實現

  • まだ見みぬ明日あすへと光ひかれ

    向著還未見過的明天閃耀吧

  • No one can take your place

  • 一番いちばんに光ひかれ 笑わらわれても手てを 繋つないでいるから

    閃耀最奪目的光芒吧 即使會遭受嘲笑 但我們會緊握彼此的雙手

  • 誰だれかじゃなくて あなたじゃなくちゃ

    不是其他任何人 必須要是你

  • その涙なみだは救すくえない

    才能拯救那眼淚

  • 誰だれより一番いちばんに光ひかれ

    閃耀比任何人都明亮的光芒吧

  • あなたに歌うたってる待まってる

    我在為你歌唱 為你等待

  • この場所ばしょで歌うたってる待まってる

    在這裡為你歌唱 為你等待