站長
2,784
#Hey! Say! JUMP

恋をするんだ - Hey! Say! JUMP

日劇《我的可愛已經快到有效期限!?》(日語：俺の可愛いはもうすぐ消費期限!?)主題曲

歌詞
留言 0

恋こいをするんだ

Hey! Say! JUMP

  • ねぇ、その瞳ひとみの中なか

    呐，在你的眼裡

  • 僕ぼくだけを映うつしてくれないか

    能不能只映照出我

  • 早はやくねぇ、こっちへおいでよ

    快點啊，到我這邊來吧

  • 背中せなかに送おくるテレパシーてれぱしー

    傳送到你背後的心電感應(telepathy)

  • 半歩はんぽ後うしろゆっくりと じっと見みつめてる

    向後距離半步 靜靜地盯著你看

  • この距離きょりも悪わるくはないけど

    雖然這個距離也不壞

  • 違ちがうよ、違ちがう本当ほんとうは

    不是的，不是的 其實

  • この心こころ 隠かくさずに君きみに伝つたえたいのに

    明明是想把我的心意毫不隱藏地告訴你

  • きりがないくらい 初はじめての恋こいしてる

    第一次談戀愛 幾乎停不下來

  • 君きみの隣となりが似合にあう僕ぼくになれたら

    如果能成為適合待在你身邊的我

  • エンドえんどロールろーるは悲かなしい歌うたじゃなくて

    片尾(end roll)並不是悲傷的歌曲

  • 君きみのためのラブらぶソングそんぐ

    而是為了你的情歌

  • でも伝つたえられないのは 君きみのせいだよ

    但是無法傳達則是你的錯

  • 愛想笑あいそわらい一ひとつさえくれないから

    就連一個和顏悅色的笑容都不給我

  • 言いえずに今日きょうも「また明日あした」

    說不出口 今天依然是「明天見」

  • ずっとそばにいたいだけさ

    只是想一直在你身邊

  • あぁ、君きみからのLINEは

    啊，你發來的LINE

  • とりあえず未読みどくにしたままで

    總之先保持未讀的狀態

  • 何度なんども長押ながおししてばかり

    無數次就快要長按下去

  • 臆病おくびょうでもううんざりだよ

    對自己的膽小已經感到厭煩了

  • 恋こいの経験けいけん豊富ほうふじゃない君きみを

    戀愛經驗不豐富的你

  • 他ほかの奴やつに奪うばわれるのは あぁ、嫌いやだなあ

    被別的傢伙搶走 啊，不要啊

  • 痛いたいよ、言いいたい本当ほんとうは

    好痛啊，好想說 其實

  • その心こころ 誰だれかに染そめられてしまう前まえに

    在你的心被別人染上之前就想說的

  • 映画えいがのようなシナリオしなりおにならなくても

    即使不是像電影一般的劇本

  • 最後さいごのセリフせりふ 君きみが頷うなずいてくれるのなら

    在說完最後的台詞 你點頭答應後

  • ラストらすとシーンしーんは全米ぜんべいが泣なかなくても

    最後一幕全美國的觀眾都沒哭 不過

  • ふたりだけのラブらぶストーリーすとーりー

    那也是只屬於我們兩個人的愛情故事

  • すれ違ちがう想おもい 期待きたいしないで恋こいしてる

    擦肩而過的情感 沒有期待地戀愛著

  • そんな僕ぼくにサヨナラさよなら告つげられたら

    如果被那樣的我說再見的話

  • エンドえんどロールろーるは悲かなしい歌うたじゃなくて

    片尾(end roll)並不是悲傷的歌曲

  • 君きみのためのこの歌うたを

    為你而唱的這首歌

  • そう、伝つたえられないのは 君きみのせいじゃない

    是的，傳達不到 不是你的錯

  • 君きみの隣となりを歩あるく僕ぼくでいれたら

    走在你身邊的如果是我的話

  • そっと微笑ほほえむ横顔よこがおにまた僕ぼくは 恋こいをするんだ

    靜靜微笑的側臉又讓我陷入了戀愛

  • 恋こいをするんだ

    來戀愛吧

  • ねぇ、その瞳ひとみの中なか

    呐，在你的眼裡

  • 僕ぼくだけを映うつしてくれないか

    能不能只映照出我

  • 「明日あしたも一緒いっしょにいようよ」

    「明天也要在一起喔」

  • めずらしく君きみが笑わらった

    難得看見你笑了