Ready Set Go!!
亜咲花
站長
Ready Set Go!!
亜咲花
-
マンネリ化した Boring day
單一化的 Boring day
-
淡々と続く Gray sky
平淡持續的 Gray sky
-
刺激的な毎日 望むキミ
期望每天都很刺激的你
-
退屈しのぎ Loading game…
為了擺脫無趣的 Loading game…
-
孤独(ひとり)時間も Not so bad
孤獨的時間也 Not so bad
-
止まってた針 動き出す
停下的指針動了起來
-
えっと… Do you know why you are here?
那個… Do you know why you are here?
-
訳も分からずtroubleです
不明所以的trouble
-
だけど Everything will be all right
但是 Everything will be all right
-
逆境でも楽しめるかは自分次第
連逆境也能好好享受 一切都取決於自己
-
“Ready Set Go!!”で前飛んで (準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飛翔 (準備好了嗎?)
-
鏡に映る自分に 託された未来
被鏡子中的自己託付了未來
-
Make my dreams come true 何度だって (叶えてみせるから)
Make my dreams come true 無論幾次 (都會實現給你看)
-
物語のあらすじを 書き換えてく勢いで掴みたい
用要改寫故事大綱的氣勢去抓住吧
-
動き出した Destiny
轉動起來的 Destiny
-
二者択一の 【YES or NO】
二選一的 【YES or NO】
-
選べないまま Moving on
始終無法選擇 Moving on
-
魅力的な毎日 望むキミ
期望每天都很有魅力的你
-
枝分かれしてる未来
錯綜複雜的未來
-
どれもこれも Give it to me
不管哪個都 Give it to me
-
欲張りなぐらいがちょうどいい
貪得無厭剛剛好
-
でもね、Do you know why you are here?
不過呢，Do you know why you are here?
-
過去に片足突っ込んでみたら
試著一步一步深入過去
-
Everything will be all right
Everything will be all right
-
見たことない特別な世界に行けるよ
可以去那從未見過 特別的世界喔
-
“Ready Set Go!!”で前飛んで (準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飛翔 (準備好了嗎?)
-
二度とない一度きりの人生 楽しんだモノ勝ち
僅有一次的人生 懂得享受的人 才是贏家
-
Make my dreams come true 何度だって (叶えてみせるから)
Make my dreams come true 無論幾次 (都會實現給你看)
-
溢れかえる好奇心 ピンチをチャンスに変えて掴みたい
滿滿的好奇心 把危機變成機會去抓住吧
-
重なり合う Symphony
重合的 Symphony
-
手を取って ほら 僕はもう一人じゃない
牽起手 看瞧 我已經不是一個人了
-
“Ready Set Go!!”で前飛んで (準備はいい?)
“Ready Set Go!!”向前飛翔 (準備好了嗎)
-
鏡に映る自分に 託された未来
被鏡子中的自己託付了未來
-
Make my dreams come true 何度だって (叶えてみせるから)
Make my dreams come true 無論幾次 (都會實現給你看)
-
物語のあらすじを 書き換えてく勢いで掴みたい
用要改寫故事大綱的氣勢去抓住吧
-
動き出した Destiny
轉動起來的 Destiny
