站長
775
#Novelbright

フェアリーテール - Novelbright

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1821449150

歌詞
留言 0

フェアリーテールふぇありーてーる

FAIRY TAIL

Novelbright

  • 憧あこがれた空そらで咲わらう花はなは

    在憧憬的天際盛放的鮮花

  • いつだって照てらすよ 変かわり続つづける明日あしたへ

    無論何時都會照耀你前行 向著變幻莫測的明天

  • 夢ゆめを撒まいたんだ 不揃ふぞろいな人生じんせいに

    夢想播種在仍欠缺的人生

  • 生うまれるその芽めが輝かがやくようにと

    期待著在那之上能生長出璀璨閃耀的嫩芽

  • 転ころんでしまったんだった 跳はねる泥どろにまみれ

    卻跌倒在地沾濕了飛濺的泥濘

  • 枯かれそうな正義せいぎが絡からみつくから

    因被涸竭的正義所糾纏阻礙

  • 大嫌だいきらいだ 希望きぼうを断たち切きる言葉ことばが

    最討厭的便是那些扼殺希望的話語

  • 自由じゆうを掲かかげて足掻あがいた 導みちびくんだ

    於是高舉起自由的旗幟邁開了出發的腳步

  • 新あらたなステージすてーじへ

    引領自己走向全新的舞台

  • 舞まい出だした 花はなびらが肌はだを撫なで宿やどした

    翩然飛舞的花瓣撫摸過停駐在肌膚

  • モノクロものくろの景色けしきをそっと彩いろどり寄より添そう言葉ことば

    將黑白兩色的景色逐漸點綴上色彩的言語

  • 掌てのひらの宇宙うちゅうも蕾つぼみ綻ほころぶから

    因為掌心的宇宙也一定能綻放出花蕾

  • まだ やめないで 飛とびたって

    還請不要放棄 向前飛去吧

  • 影かげが咲さいたんだ 空そらを見みるこの手てに

    望向天空的這雙手中綻放出了陰影

  • 夢ゆめを繋つなぐ炎ほのおに水みずを差さしたんだ

    在連接夢想的火焰上澆了一盆冷水

  • 今いまある幸こうか その先さきにある幸こうか

    是當下的幸運 抑或它存在於未來

  • 摘つまれ戻もどらない現実げんじつを眺ながめていた

    眺望著無法奪回一去不返的現實

  • 押おし寄よせる 無謀むぼうだと笑わらう声こえが

    嘲笑著“真是天真”的話語蜂擁而至

  • 愁うれいに溺おぼれて もがいた 這はい上あがるんだ

    沉溺在悲傷中掙扎起身

  • 闇やみを越こえて

    跨越黑暗吧

  • いつか 同おなじ痛いたみで傷きずつき泣なく君きみが

    總有一天被同樣地傷害而哭泣的你

  • 折おれないで闘たたかえるような火ひを胸むねに灯ともすから

    也會在心中燃起不可妥協而能與外界對抗的熾焰

  • 君きみが笑わらっていられるように僕ぼくも笑わらうよ

    為了能讓你展露笑顏我也笑了起來

  • もう 消けさないで その火ひを

    請不要再讓那火焰熄滅了

  • 憧あこがれた空そらで咲わらう花はなは

    在憧憬的天際盛放的鮮花

  • 時ときに眩まぶしすぎて目めを逸そらしてしまうけれど

    時常由於過於耀眼 讓人不得不移開視線

  • 終おわらない旅たびで出会であったその光ひかりは

    沒有終結的旅途中相遇的那道光芒

  • 夢ゆめに刻きざんだ フェアリーテールふぇありーてーる

    卻是鐫刻在夢想中的童話故事

  • 舞まい出だした 花はなびらが肌はだを撫なで宿やどした

    翩然飛舞 花瓣撫摸停駐在肌膚

  • 鮮あざやかな景色けしきをずっと見守みまもり寄より添そう言葉ことば

    自始至終都守望著絢爛繽紛景色的言語

  • 掌てのひらの宇宙うちゅうも蕾つぼみ綻ほころぶから

    因為掌心的宇宙也一定能綻放出花蕾

  • さあ未来みらいへ 飛とび込こもう

    向著未來展翅翱翔吧

  • これ以上いじょうないくらいの生いきた証あかしを咲さかそう

    留存下無出其右的活著的證明吧