フェアリーテール
Novelbright
站長
フェアリーテール
FAIRY TAIL
Novelbright
-
憧れた空で咲う花は
在憧憬的天際盛放的鮮花
-
いつだって照らすよ 変わり続ける明日へ
無論何時都會照耀你前行 向著變幻莫測的明天
-
夢を撒いたんだ 不揃いな人生に
夢想播種在仍欠缺的人生
-
生まれるその芽が輝くようにと
期待著在那之上能生長出璀璨閃耀的嫩芽
-
転んでしまったんだった 跳ねる泥にまみれ
卻跌倒在地沾濕了飛濺的泥濘
-
枯れそうな正義が絡みつくから
因被涸竭的正義所糾纏阻礙
-
大嫌いだ 希望を断ち切る言葉が
最討厭的便是那些扼殺希望的話語
-
自由を掲げて足掻いた 導くんだ
於是高舉起自由的旗幟邁開了出發的腳步
-
新たなステージへ
引領自己走向全新的舞台
-
舞い出した 花びらが肌を撫で宿した
翩然飛舞的花瓣撫摸過停駐在肌膚
-
モノクロの景色をそっと彩り寄り添う言葉
將黑白兩色的景色逐漸點綴上色彩的言語
-
掌の宇宙も蕾み綻ぶから
因為掌心的宇宙也一定能綻放出花蕾
-
まだ やめないで 飛びたって
還請不要放棄 向前飛去吧
-
影が咲いたんだ 空を見るこの手に
望向天空的這雙手中綻放出了陰影
-
夢を繋ぐ炎に水を差したんだ
在連接夢想的火焰上澆了一盆冷水
-
今ある幸か その先にある幸か
是當下的幸運 抑或它存在於未來
-
摘まれ戻らない現実を眺めていた
眺望著無法奪回一去不返的現實
-
押し寄せる 無謀だと笑う声が
嘲笑著“真是天真”的話語蜂擁而至
-
愁いに溺れて もがいた 這い上がるんだ
沉溺在悲傷中掙扎起身
-
闇を越えて
跨越黑暗吧
-
いつか 同じ痛みで傷つき泣く君が
總有一天被同樣地傷害而哭泣的你
-
折れないで闘えるような火を胸に灯すから
也會在心中燃起不可妥協而能與外界對抗的熾焰
-
君が笑っていられるように僕も笑うよ
為了能讓你展露笑顏我也笑了起來
-
もう 消さないで その火を
請不要再讓那火焰熄滅了
-
憧れた空で咲う花は
在憧憬的天際盛放的鮮花
-
時に眩しすぎて目を逸らしてしまうけれど
時常由於過於耀眼 讓人不得不移開視線
-
終わらない旅で出会ったその光は
沒有終結的旅途中相遇的那道光芒
-
夢に刻んだ フェアリーテール
卻是鐫刻在夢想中的童話故事
-
舞い出した 花びらが肌を撫で宿した
翩然飛舞 花瓣撫摸停駐在肌膚
-
鮮やかな景色をずっと見守り寄り添う言葉
自始至終都守望著絢爛繽紛景色的言語
-
掌の宇宙も蕾み綻ぶから
因為掌心的宇宙也一定能綻放出花蕾
-
さあ未来へ 飛び込もう
向著未來展翅翱翔吧
-
これ以上ないくらいの生きた証を咲かそう
留存下無出其右的活著的證明吧
