站長
5,997
#鹿乃

この世界を愛したい - 鹿乃

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

この世界せかいを愛あいしたい

好想愛這個世界啊

鹿乃かの

  • 眠ねむたい瞼まぶたをこすった

    揉了下昏昏欲睡的眼簾

  • ヒーローひーろーになる夢ゆめを見みてた

    夢見自己成為英雄了呢

  • 屋根やねからカラスからすが見下みおろす

    烏鴉在屋頂上俯瞰

  • 抑おさえてた想おもいをどうしよう?

    被壓抑的情緒該如何表達呢?

  • 僕ぼくは何処どこにいても 透明とうめいだった

    無論我在哪裡 都是透明的

  • 知しってるよ 生いきてかなきゃいけない

    我明白的 必須要活下去才行

  • 僕ぼくが何処どこにいても 時計とけいの針はりは 戻もどらない

    無論我在何處 時鐘的指針 無法倒退

  • 消きえたい 消きえてしまいたいな

    想消失 想消失不見啊

  • 言葉ことばの刃やいばに引ひき裂さかれて

    被言語的刀刃所撕裂

  • 消きえないよ キミきみがいるなら

    不會消失哦 如果還有你在

  • この世界せかいも悪わるくない

    這個世界也還不賴

  • 誰だれにも見みつけてもらえない

    沒有人來尋找我

  • 痛いたみとかもう麻痺まひしちゃってさ

    痛苦什麼的早就已經麻木了啊

  • 世界せかいの残酷ざんこくなルールるーるに

    這個世界的殘酷規則

  • いつの日ひか打うち勝かてるかな

    我何時才能戰勝它呢

  • 僕ぼくは何処どこにいても 透明とうめいだった

    無論我在哪裡 都是透明的

  • 知しってるよ 生いきてかなきゃいけない

    我明白的 必須要活下去才行

  • 僕ぼくが何処どこにいても 時計とけいの針はりは 戻もどらない

    無論我在何處 時鐘的指針 無法倒退

  • 消けしたい 消けしてしまいたいな

    想抹去 想抹去一切啊

  • 傷跡きずあとに怯ひるむだけの僕ぼくを

    僅是因為傷痕而畏懼的我

  • いつかの 夢ゆめを叶かなえよう

    去實現 曾經的夢吧

  • ヒーローひーろーになれ!

    成為英雄!

  • 嗚呼ああ キミきみを守まもる

    啊 守護你

  • 行ゆこう、もう進すすめる

    走吧 前進吧

  • 怖こわくない

    別害怕

  • 死しなないよ キミきみという光ひかりが 手てを差さし伸のべてくれた

    不會死的哦 那束名為你的光芒 對我伸出了手臂

  • 守まもりたい "今いま"を掴つかんだ

    想守護 想抓住“現在”

  • 見下みくだされて耐たえて生いきてきたの

    熬過了那些蔑視走到現在

  • 嘘うそみたい キミきみが笑わらえば

    像是謊言般 只要你笑了

  • 世界せかいは輝かがやく、ほら

    世界便填滿了色彩 你看

  • 眠ねむたい瞼まぶたをこすった

    揉了下昏昏欲睡的眼簾

  • 見みつけてくれたね ありがとう

    是你找到我了呀 謝謝