站長
959
#GReeeeN

キミマツ - GReeeeN

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=551337458

歌詞
留言 0

キミきみマツまつ

等你

GReeeeN

  • 春はるめく風かぜは あの日ひのキミきみのこと 連つれ来きた

    帶有春意的清風 帶著那天的你到來

  • 「ほんの少すこし」と 遠とおくへ行ゆく君きみがうつむいていた

    說著「只是一陣子」將要遠行的你低下了頭

  • 二人ふたりで語かたった夢ゆめあって お互たがい「ガンバレがんばれ、、」って言いって

    有著兩人暢談過的夢想 互相對著對方說「加油、、」

  • いつかその日ひが ってわかってたのに

    明知道那一天總會到來

  • 確たしかめちゃダメだめな不安ふあんは キミきみの笑顔えがお見みてる間あいだ

    但是一確認便會不安的心 只有在看見你的笑容時

  • その刹那せつなだけ消きえてくようで

    只有那一剎那會消失無蹤

  • 願ねがいよどうか届とどいておくれ ずっとこんな時ときが

    請把我的願望傳達到 希望這樣的時光

  • 続つづきますように、、、そんな言葉ことばを キミきみに言いえないまま

    能永遠繼續下去、、、但實在無法對你說出這種話

  • 去年きょねんの春はるは あの電車でんしゃに乗のって二人ふたりで

    在去年的春天 我們兩個人乘上電車

  • 花はな咲さく丘おかへ 手てをつないでキミきみと歩あるいていた

    與你牽著手一同前往鮮花盛放的山崗

  • あの坂さかを少すこし登のぼって 海うみが見みえる公園こうえんで

    稍稍登上坡道有個能看見海的公園

  • いつまでもただ遠とおく見みていた

    只是一直在那裡遠遠眺望

  • 夕闇ゆうやみがキミきみを照てらして 街まちの色いろが色いろづいて

    黃昏給你映照著街道的顏色

  • もう少すこしこのままでいさせて

    請讓我稍微再這樣看下去吧

  • 色鮮いろあざやかに咲さく花はなの色いろ きっと 移うつろい行ゆく

    艷麗綻放的花朵的顏色 一定也會繼續交替著

  • 何度なんども季節きせつ越こえて咲さくだろう そんな花はなのように

    無數次經歷季節綻放吧 就像那朵花一樣

  • 「大丈夫だいじょうぶ、行いっておいで」と 笑顔えがおで言いいたいから

    「沒關係，你去吧」想帶著笑容這樣說

  • 来年らいねんも花はな咲さく丘おかで キミきみを想おもい手紙てがみを書かくよ

    來年也在這鮮花盛放的山崗 邊思念著你邊寫書信

  • 春風はるかぜ乗のせて届とどけておくれ 元気げんきにしていますか

    乘著春風傳達與你 你最近過得還好嗎

  • 何なにも変かわらず咲さいているから キミきみを想おもったまま

    這裡還是一如既往鮮花盛開 如同我對你不變的思念

  • 花はな咲さく丘おかはいつかのままで キミきみの笑顔えがおを待まつ

    一直在這鮮花盛放的山崗 等待著你的笑顏

  • 何度なんども季節きせつ越こえてキミきみマツまつ いつかのおかえりまで

    等待著你度過無數個季節 隨時迎接你的歸來