站長
198
#Hey! Say! JUMP

AinoArika - Hey! Say! JUMP

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=28240480

歌詞
留言 0

AinoArika

Hey! Say! JUMP

  • 言葉ことばだけじゃ伝つたわんない 思おもいだけじゃ届とどかない

    只靠語言無法傳達 只靠思念無法傳遞

  • けど僕ぼくら 不思議ふしぎだね 愛あいの在処ありかを知しってる

    但是 我們 真是不可思議呢 知道愛的所在

  • 人々ひとびとの願ねがい集あつめて 星ほしは空そらを流ながれて行ゆく

    收集每個人的願望 星星劃過天空

  • 忘わすれじの光ひかりを胸むねに焼やき付つけて

    未曾忘懷的光芒印在心中

  • 君きみは憶おぼえてるだろうか 何気なにげないあの約束やくそくを

    你還記得嗎 那個無意中的約定

  • 時ときが過すぎても決けっして 僕ぼくの中なか消きえないでいるよ

    即使時光流逝 也依舊在我的心中從未消失

  • 二人ふたりの距離きょりが遠とおいほどに 大おおきく膨ふくらんでく

    兩人的距離越遠 就膨脹的越大

  • 僕ぼくらの小ちいさな宇宙うちゅう

    我們的小小的宇宙

  • どこまでも行いける気きがするんだ 例たとえ世界せかいの果はてだって

    感覺不管哪裡都可以前行 即使是世界的盡頭

  • 心こころからいま唄うたおう 声こえが枯かれるまで

    現在 發在內心的歌唱 直到聲音枯竭為止

  • 言葉ことばだけじゃ伝つたわんない 思おもいだけじゃ届とどかない

    只靠語言無法傳達 只靠思念無法傳遞

  • けど僕ぼくら 不思議ふしぎだね 愛あいの在処ありかを知しってる

    但是 我們 真是不可思議呢 知道愛的所在

  • どれだけの出会であいがあって どれだけ別わかれ重かさねるの

    不管有多少的邂逅 不管有多少的分別

  • 永遠えいえんに続つづくような毎日まいにちの中なかで

    在似乎永遠持續的每一天之中

  • 運命うんめいの人ひとなんてフレーズふれーず しっくり来きてなかったけど

    雖然適合於命運之人的片語還沒出現

  • 同おなじように笑わらう時とき 感かんじずにはいられないよ

    但在同樣歡笑之時 就會不由得感受到喔

  • 君きみと繋つながる波なみを泳およいで 何度なんどでも繰くり出だそう

    暢遊在與你相連的波浪中 不管多少次都會踏出

  • 未来みらいへの時間じかん旅行りょこう

    去往未來的旅行

  • もう夢ゆめ追おい人びとじゃないんだ 見みえない明日あすも探さがさない

    已經並非逐夢者 也不再尋找看不見的未來

  • 君きみとなら確たしかめて行ゆける この瞬間しゅんかん(とき)を

    如果是和你 就算是此時也確信可以做到

  • そう特別とくべつなんかじゃない 形かたちあるものでもない

    對 並不是什麼特別的 也沒有形狀

  • けど僕ぼくら 無敵むてきだね 愛あいの在処ありかを知しってる

    但是 我們 是無敵的呢 知道愛的所在

  • 無むにするのが無理むりなぐらい

    沒有的話是不行的

  • 君きみに夢中むちゅうな僕ぼくの意識いしきは空中くうちゅう

    迷戀你的我 意識已飄在空中

  • 求もとめる君きみの今いまの気持きもち

    追求你此刻的心情

  • 証明しょうめい出来できるなら、君きみの正面しょうめんに立たち

    如果能證明的話，想當面證明給你看

  • 好転こうてんか荒天こうてんか好天こうてんか

    無論是好轉還是暴風雨還是好天氣

  • 想定そうてい外がいな仰天ぎょうてんするような答こたえに

    在意料之外大吃一驚的回答中

  • 期待きたいしたい今いま俺おれが相当そうとう、

    想期待現在的我頗為，

  • 君きみに酔よってる寄よってる気持きもちは本当ほんとう

    沉醉在你身邊的心情是真的

  • 数多あまたの奇跡きせきを越こえて この星ほしに生うまれ落おちた

    跨越眾多的奇蹟 降臨到這個星球

  • たった二ふたつの心こころが重かさなる喜よろこびよ

    僅此兩個心重疊起來的歡喜

  • 言葉ことばなんてもういらない 君きみがそこに居いればいい

    無需言語 只要你在身邊就以足夠

  • そうさ僕ぼくら 無敵むてきだね 愛あいの在処ありかを知しってる

    對啊 我們 是無敵的呢 知道愛的所在