站長
461
#ミセカイ

カラフル - ミセカイ

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

カラフルからふる

ミセカイみせかい

  • 太陽たいようで目覚めざめる朝あさも

    即便在因太陽照耀而醒來的早晨

  • 手てに触ふれる温ぬくもりが恋こいしかったの

    也依舊眷戀著手心觸到的這份溫熱

  • 戯おどけてみせたそのなき声こえ

    如嬉戲般的那鳴叫

  • うたた寝ねの中なかではずっと 一緒いっしょに唄うたっている

    在不經意入睡時一直 一同歌唱

  • 鮮あざやかな青あおい空そら揺ゆれる

    鮮豔的蔚藍青空搖曳著

  • 愛あいらしくって ないて 不器用ぶきようで

    笨拙地叫喚著「真可愛」

  • 笑わらった思おもい出でが 胸むねに

    歡笑的回憶充滿胸口

  • 伝つたわる言葉ことばがなくても

    就算沒有能夠傳達的話語

  • この世界せかいは色いろとりどりよ

    這個世界還是色彩斑斕的

  • 眠ねむれない夜よるに出逢であったらさ

    如果在無法入眠的夜晚相遇的話

  • Oh oh oh oh 唄うたを歌うたおう

    Oh oh oh oh 就唱起歌吧

  • 思おもい出でを混まぜたアイスあいすは どんな味あじがする

    混入回憶的冰 有著什麼味道呢

  • 寂さびしくなっても

    就算感到寂寞

  • その声こえを聞きけば

    只要聽見那聲音

  • 元通もとどおり

    就能恢復

  • 可愛かわいらしくって もっと 抱だきしめて

    因為太過珍貴而更加緊擁

  • 湿しめった鼻先はなさきが君きみに

    濕潤的鼻尖向你靠近

  • 伝つたわる思おもいがあるから

    正因有著想傳達的意念

  • この世界せかいは色いろとりどりよ

    這個世界才如此色彩斑斕

  • 予報よほう通どおりの晴はれ模様もようでも

    即使是如預報所說的大好天氣

  • 君きみと白しろく甘あまい今いまに溶とけていくよ

    也要和你如白雪般融化在甜蜜的現在

  • 愛あいらしくって ないて 不器用ぶきようで

    笨拙地叫喚著「真可愛」

  • 笑わらったその声こえが胸むねに

    歡笑的回憶充滿胸口

  • 伝つたわる言葉ことばがなくても

    就算沒有能夠傳達的話語

  • この世界せかいはきっと

    這世界也一定是

  • 夢ゆめに潜もぐって ずっと 寝転ねころんで

    潛入夢中 一直 熟睡著遨遊

  • 泳およいだ 御伽話おとぎばなしの続つづきをしよう

    來講述童話的後續吧

  • きっともっと幸しあわせな

    一定會是更加幸福的

  • この世界せかいは色いろとりどりよ

    因為這個世界可是色彩斑斕啊