カラフル
ミセカイ
站長
472
歌詞
留言 0
カラフル
ミセカイ
-
太陽で目覚める朝も
即便在因太陽照耀而醒來的早晨
-
手に触れる温もりが恋しかったの
也依舊眷戀著手心觸到的這份溫熱
-
戯けてみせたそのなき声
如嬉戲般的那鳴叫
-
うたた寝の中ではずっと 一緒に唄っている
在不經意入睡時一直 一同歌唱
-
鮮やかな青い空揺れる
鮮豔的蔚藍青空搖曳著
-
愛らしくって ないて 不器用で
笨拙地叫喚著「真可愛」
-
笑った思い出が 胸に
歡笑的回憶充滿胸口
-
伝わる言葉がなくても
就算沒有能夠傳達的話語
-
この世界は色とりどりよ
這個世界還是色彩斑斕的
-
眠れない夜に出逢ったらさ
如果在無法入眠的夜晚相遇的話
-
Oh oh oh oh 唄を歌おう
Oh oh oh oh 就唱起歌吧
-
思い出を混ぜたアイスは どんな味がする
混入回憶的冰 有著什麼味道呢
-
寂しくなっても
就算感到寂寞
-
その声を聞けば
只要聽見那聲音
-
元通り
就能恢復
-
可愛らしくって もっと 抱きしめて
因為太過珍貴而更加緊擁
-
湿った鼻先が君に
濕潤的鼻尖向你靠近
-
伝わる思いがあるから
正因有著想傳達的意念
-
この世界は色とりどりよ
這個世界才如此色彩斑斕
-
予報通りの晴れ模様でも
即使是如預報所說的大好天氣
-
君と白く甘い今に溶けていくよ
也要和你如白雪般融化在甜蜜的現在
-
愛らしくって ないて 不器用で
笨拙地叫喚著「真可愛」
-
笑ったその声が胸に
歡笑的回憶充滿胸口
-
伝わる言葉がなくても
就算沒有能夠傳達的話語
-
この世界はきっと
這世界也一定是
-
夢に潜って ずっと 寝転んで
潛入夢中 一直 熟睡著遨遊
-
泳いだ 御伽話の続きをしよう
來講述童話的後續吧
-
きっともっと幸せな
一定會是更加幸福的
-
この世界は色とりどりよ
因為這個世界可是色彩斑斕啊
