地球が一枚の板だったら
ReoNa
站長
327
歌詞
留言 0
地球 が一枚 の板 だったら
ReoNa
-
地球が一枚の板だったら
如果地球是一塊木板的話
-
僕は左はしに花をのせて
我在左邊放上花朵
-
君が右はしにひよこをのせて
你在右邊放上小雞
-
そうして地球は そこにあるだろう
然後地球就在那裡吧
-
でも ある日突然 地球が傾いて
但是 有一天 地球突然傾斜
-
花もひよこも すべり落ちた
花朵和小雞都滑落下來
-
こわいこと 辛いこと しんどいこと
可怕的事情 辛苦的事情 令人疲憊的事情
-
君が全部一人で抱えたせいだ
都是因為你一個人承擔了全部
-
君が100泣いたら 僕も100泣こう
如果你哭了100次 我也會哭100次
-
君が50怒ったら 僕も50怒ろう
如果你生氣了50次 我也會生氣50次
-
君が10000苦しんでいるのなら
如果你有10000個痛苦
-
僕も一緒に苦しんでみせるから
我也會和你一起痛苦
-
地球が一枚の板だったら
如果地球是一塊舞台的話
-
僕は左はしでダンスして
我在左邊跳舞
-
君が右はしで歌を歌って
你在右邊唱歌
-
そうして地球は そこにあるだろう
然後地球就在那裡吧
-
でも ある日突然 地球が傾いて
但是 有一天 地球突然傾斜
-
僕らの世界は あららあらら
我們的世界變得混亂
-
嬉しいこと 悲しいこと 頭にのせて
開心的事情 悲傷的事情都在腦海中
-
君がきてくれたせいだ
是因為你來了
-
君が100泣いたら 僕も100泣こう
如果你哭了100次 我也會哭100次
-
君が50怒ったら 僕も50怒ろう
如果你生氣了50次 我也會生氣50次
-
君が10000苦しんでいるのなら
如果你有10000個痛苦
-
僕も一緒に苦しんでみせるから
我也會和你一起痛苦
-
僕が1笑ったら 君も1笑って
如果我笑了一次 你也笑一次
