想わせぶりっこ
≠ME
站長
想 わせぶりっこ
≠ME
-
ちゅーする?
要Chu嗎?
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
-
やだ! わたしに決めて!
討厭! 你就選我嘛!
-
君のお隣さん よそ見は厳禁 「一番」が欲しいの
你隔壁的人 不許亂瞄 人家想當 「No.1」
-
SNSの その子 それってリアリティーなの?
SNS上的 那個人 那是現實嗎?
-
実際 会ったら わたしがいいんじゃない!?
要是實際 見了面 應該是我比較好吧!?
-
スパイシーよりも あまあまがいい
比起辛辣口味 更喜歡甜甜的
-
結局 わたしでしょ?
最後 就說還是我吧?
-
想わせぶりっこ
裝可愛釣你上鉤
-
「好きかも」
「我好像愛了」
-
だから ちゅー ちゅー ちゅってして
所以 Chu Chu Chu 一下
-
ちゅー ちゅー ちゅーがいい
Chu Chu Chu 最好
-
愛をギュッと絞って
用力把愛榨出
-
フレッシュなラブポーション
新鮮的戀愛魔藥
-
だって ちゅー ちゅー ちゅーじゃなきゃ
因為嘛 一定要 Chu Chu Chu
-
ちゅー ちゅー ぎゅーじゃ嫌!
不可以 Chu Chu Gyu!
-
ヒロインの登場で 君はやっと ヒーローになる
因為女主角登場 讓你也終於 成為男主角
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
-
やだ! 早く気付いて!
討厭! 快點發現啦!
-
でっかい この愛情に
對我這份 大大的愛
-
想わせぶりなの わたしじゃなくて 君!?
莫非放餌釣人的 不是我 是你!?
-
君は君のままで わたし わたしのまま
你保持你的模樣 我也 保持我的模樣
-
温度はあつあつ 幸せになろうよー
溫度熱呼呼 一起變幸福
-
「優しいね」よりも 「かわいい」が好き
比起 「妳真溫柔」 更想聽到 「妳好可愛」
-
こんなに 想ってるの わたしだけかな?
這麼認真 陷入愛河的 難道只有我?
-
「やだよ〜…」
「討厭啦…」
-
今は ちょー ちょー 超特急で
現在 超 超 超特快
-
ぎゅー ぎゅー ぎゅってして
Gyu Gyu Gyu 一下
-
女の子とウサギは 孤独でも生きられるの
女生和兔子 哪怕孤單也能活下去
-
だけど ぎゅー ぎゅー ぎゅって ずっと
但還是要 一直 Gyu Gyu Gyu
-
ぎゅー ぎゅー ちゅーも ずっと
一直 Gyu Gyu 還要 Chu
-
わたしを逃したなら 君は一生 後悔するわ
如果放我跑掉 你會 後悔一輩子
-
「C」を二つで ハートになって
比二個 「C」 變成愛心
-
ピースを逆で 「ねこみみ」
比個yeah倒過來 「貓咪耳朵」
-
ねえねえ こっち来て 耳傾け
欸欸 來這裡 側耳傾聽
-
ちっちゃい声で 「好きよ♡」 ちゅっ
小小聲說 「喜歡你♡」 Chu
-
だって 君がいいの 君じゃないと
誰叫我 就是喜歡你 非你莫屬了
-
恋はわたしが作る 愛は君が作ってね
戀心由我製作 愛情就由你製作吧
-
だから もっと もっと 求めて
所以吶 更加 更加 渴望我
-
すんごく すんごく 愛して
超級 超級 愛著我
-
ちょっとぶりっこだけど
雖然有點裝可愛
-
それ以上に繊細です!
但骨子裡其實要更為纖細!
-
だから ちゅー ちゅー ちゅーじゃなきゃ
所以啊 一定要 Chu Chu Chu
-
ちゅー ちゅー ぎゅーでもいい
也可以 Chu Chu Gyu
-
ヒロインの登場で 映画館は 拍手の嵐♡
因為女主角登場 整間電影院 掌聲如雷♡
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
-
てゅ てゅー♪
Tu Tu ♪
