希望きぼうという名なの光ひかり

名為希望之光

山下やました達郎たつろう

• この世よでたったひとつの

  在這個世上只有一個的

• 命いのちを削けずりながら

  一邊消滅自己生命

• 歩あるき続つづけるあなたは

  一邊持續向前走的你

• 自由じゆうという名なの風かぜ

  是名為自由的風

• 底そこ知しれぬ闇やみの中なかから

  從内心不被知道的黑暗中

• かすかな光ひかりのきざし

  有發出微弱光線的念頭

• 探さがし続つづける姿すがたは

  持續㝷找的身影

• 勇気ゆうきという名なの船ふね

  是名為勇氣的船

• だからどうぞ泣なかないで

  因此請不哭

• こんな古ふるぼけた言葉ことばでも

  就算是如此陳舊的言語

• 魂たましいで繰くり返かえせば

  靈魂如能反覆

• あなたのため 祈いのりを刻きざめる

  為了你 我願銘記祈禱

• 眠ねむれない夜よるのために

  為了無法入眠的夜裡

• 子守歌こもりうたがあるように

  如哼著搖籃曲般

• 傷付きずついた心こころには

  為受傷的心

• 愛あいという名なの絆きずなを

  解開名為愛的覊絆

• A Ray Of Hope For You

  對你的一線希望

• A Ray Of Hope For Me

  對我的一線希望

• A Ray Of Hope For Life

  對生命的一線希望

• For Everyone

  對每個人

• A Ray Of Hope For You

  對你的一線希望

• A Ray Of Hope For Me

  對我的一線希望

• A Ray Of Hope For Life

  對生命的一線希望

• For Everyone For Everyone

  對所有人 對所有人

• 運命うんめいに負まけないで

  不屈服於命運

• たった一度いちどだけの人生じんせいを

  僅此一回的人生

• 何度なんどでも起おき上あがって

  多少次跌倒多少次爬起

• 立たち向むかえる 力ちからを送おくろう

  立起胸膛 給自己力量吧

• どうぞ忘わすれないで

  請不要忘記

• 移うつろう時代ときの中なかから

  在變幻的時代裡

• あなたを照てらし続つづける

  不斷映照著你的

• 希望きぼうという名なの光ひかりを

  名為希望的光芒

• あなたを照てらす光ひかりを

  不要忘記照映著你的光芒

• 希望きぼうという名なの光ひかりを

  不要忘記名為希望的光芒

• A Ray Of Hope For You

  對你的一線希望

• A Ray Of Hope For Me

  對我的一線希望

• A Ray Of Hope For Life

  對生命的一線希望

• For Everyone

  對每個人

• A Ray Of Hope For You

  對你的一線希望

• A Ray Of Hope For Me

  對我的一線希望

• A Ray Of Hope For Life

  對生命的一線希望

• For Everyone…

  對每個人…