Telescope
MAN WITH A MISSION
站長
Telescope - MAN WITH A MISSION
- 作詞
- Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
- 作曲
- Kamikaze Boy・DJ Santa Monica
- 發行日期
- 2020/10/29 ()
中文翻譯
Telescope
望遠鏡
MAN WITH A MISSION
-
Telescope I can see millions of stars
透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星
-
Blindness, I couldn't see inside your heart
盲目地，我卻無法看透你的心
-
光が再び射す日まで 歩き続けよう
直到光芒再次照耀的那一天 我們繼續前行吧
-
短く浅い眠りの 余韻に酔いしれて
沉醉於短暫淺眠的餘韻中
-
紫色に染まった 地平線を眺め
眺望著染上紫色的地平線
-
この目に映るものが 全てだと信じて
相信這雙眼所見的一切就是全部
-
この手に触れる君の 心も分からずに
卻無法理解觸手可及的你的心
-
Telescope I can see millions of stars
透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星
-
Blindness, I couldn't see inside your heart
盲目地，我卻無法看透你的心
-
僕らが生きる証を 探し続けていく
我們將繼續尋找活著的證明
-
望遠鏡の夜空は まばゆくきらめいて
望遠鏡中的夜空 耀眼地閃爍著
-
僕らの生きる世界は 悲しく色褪せて
我們生活的世界 卻悲傷地褪去了色彩
-
追いかけて追い抜かれる ただ
追逐著卻被超越 只是
-
彷徨い叫んで見上げた 空
仰望天空 徬徨地呼喊著
-
駆け抜け輝き灯す
奔馳而過 點亮光芒
-
流星の星空に願いを
向流星劃過的星空許願
-
傷つき傷つけ歩いてきた
一路走來 受傷也傷害他人
-
答えは見つからぬ今はまだ
答案至今仍未找到
-
手を取りまた歩き出す
牽起手 再次邁出步伐
-
Until I figure out the way
直到我找到方向
-
Telescope I can see millions of stars
透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星
-
Blindness, I couldn't see inside your heart
盲目地，我卻無法看透你的心
-
名も無き星に誓おう 守り続けると
向無名的星星發誓 我會繼續守護
-
Telescope I can see millions of stars
透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星
-
Blindness, I couldn't see inside your heart
盲目地，我卻無法看透你的心
-
光が再び射す日まで 歩き続けよう
直到光芒再次照耀的那一天 我們繼續前行吧
-
探し続けよう
繼續尋找吧
