站長
1,384
#ユピテルの姉妹 #井口裕香 #東山奈央 #名塚佳織 #花澤香菜 #高垣彩陽 #竹達彩奈

キズナノユクエ - ユピテルの姉妹

電視動畫《只有神知道的世界》(日語：神のみぞ知るセカイ)第2期第6回-第10回片尾曲。
ユピテルの姉妹：井口裕香、東山奈央、名塚佳織、花澤香菜、高垣彩陽、竹達彩奈
中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=41972&snA=1432

歌詞
留言 0

キズナノユクエきずなのゆくえ

覊絆的行方

ユピテルゆぴてるの姉妹しまい

朱比特姊妹

  • 深ふかくて 熱あつい愛いとしさ

    深深地 熾熱的愛戀

  • 会あうたびに積つもるの 白しろい羽はねのように

    每一次見面都會更加濃密 就像白色的羽毛一樣

  • 何度なんども すれ違ちがっていた

    多少次 彼此擦肩而過

  • スキすき・キライきらい・ダイスキだいすき スクランブルすくらんぶる交差点こうさてん

    喜歡・很討厭・最喜歡你 通通匯集到這個交叉點

  • 朝あさも昼ひるも 夜よるも夢ゆめの

    不論早晨 中午 夜晚 連夢中

  • 中なかでもずっと そばにいたい

    也是 都想著 伴在你身旁

  • あなたを 守まもりたいの

    我想要 守護你

  • こんな気持きもち 初はじめての感情かんじょう

    這份心情 是我第一次的感情

  • 世界せかいを 敵てきにしても

    即使 與世界為敵

  • 私わたしだけは 味方みかたでいたいから

    我也要 與你在一起

  • 見みえない キズナノユクエきずなのゆくえ

    看不見 羈絆的去向

  • また泣ないて笑わらって 忙いそがしいeveryday

    還是哭著笑著 忙碌著的每天

  • 誰だれになんて 言いわれたって

    對著誰 說了些什麼

  • 信しんじる勇気ゆうき それが愛あいなの

    相信的勇氣 這就是愛

  • コイこいだと 気きづいた瞬間とき

    注意到 戀愛的時刻

  • 世界中せかいじゅうが 光ひかりに包つつまれて

    彷彿被光包圍了整個世界

  • 瞳ひとみを 閉とじてもまだ

    即使閉上了眼睛

  • 眩まぶしいのは きっとアイあいのせいね

    還是眼花撩亂 這一定是愛的原因

  • あなたを 守まもりたいの

    我想要 守護你

  • こんな気持きもち 初はじめての感情かんじょう

    這份心情 是我第一次的感情

  • 世界せかいを 敵てきにしても

    即使 與世界為敵

  • 私わたしだけは 味方みかたでいたいから

    我也要 與你在一起

  • コイこいだと 気きづいた瞬間とき

    注意到 戀愛的時刻

  • 世界中せかいじゅうが 光ひかりに包つつまれて

    彷彿被光包圍了整個世界

  • 瞳ひとみを 閉とじてもまだ

    即使閉上了眼睛

  • 眩まぶしいのは きっとアイあいのせいね

    還是非常耀眼 這一定是愛的原因