徒花あだばなネクねくロマンろまんシーしー

フランふらんシュシュしゅしゅ

法蘭秀秀

• 誰だれが弔とむらう 死地しちは彼方かなた

  何人弔唁 死無歸所

• 静寂しじまを破やぶり 芽吹めぶいた夢ゆめを

  萌芽的夢想 將寂靜打破

• 誓ちかえ 穿うがて

  立下誓言 奮勇前進

• 重かさなる 屍しかばね 高たかみへ

  向著高處疊起重重屍骸

• 届とどくまで

  在到達之前絕不罷休

• 唸うなれ 徒花あだばな 朽くち果はてても進すすめ

  咆哮吧 盛放只為凋零的謊言花 就算粉身碎骨也要邁出步伐

• 奪うばわせはしない 尊厳そんげんの愚弄ぐろうに 飢餓きがを解とき放はなて

  尊嚴絶不容他人踐踏 盡情釋放憧憬與渴求

• 枯かれても走はしることを命いのちと呼よべ

  即使枯萎凋零也要奔跑稱之為生命

• 空そらに叫さけぶ 脱だっ・生存せいぞんの定義ていぎ

  仰天長嘯 背離生存的定義

• 骨ほねを斬きらせて 闇やみを断たて

  捨身成仁 斬斷黑暗

• 雲間くもまに光ひかる 簒奪さんだつの勝機しょうき

  篡奪的勝機 於雲間綻放光芒

• 覚悟かくごを 宿命しゅくめい(さだめ)に突つきつけて

  胸懷覺悟 面對宿命

• 天下てんかに狂くるい咲ざく サガさが SAGA

  怒放天下 佐賀 SAGA

• 傷きずひとつ無ない 手てなど愚おろか

  前途艱險 怎會無傷

• 意思いしも自由じゆうも その身みを投なげて

  意志與自由 皆投身前方

• 守まもれ 退ひくな

  拚死守護 絕不退卻

• 涙なみだも 血ちも無ない 神話しんわを

  無淚 無血

• 築きずくまで

  直到建立神話

• 燃もえろ 修羅しゅら花ばな 鼓動こどう亡なき世界せかいで

  燃燒吧 修羅花 在心跳已死的世界中

• 摂理せつりに抗あらがい 天命てんめいに無礼ぶれいに 腐くさり鎖くさり(くさり)切きり抜ぬけて

  反抗天理 對天命無禮 剪斷脫腐朽的枷鎖

• 心こころを無なくすことが死し(おわり)と知しれ

  知道沒有了心跳就是死亡(終結)

• 極きわめど儚はかない偶像ぐうぞうの寵児ちょうじ

  極為虛幻的偶像的寵兒

• 目めには目めを剥むき 牙きばを剥むけ

  以眼還眼 以牙還牙

• いつか誰だれもが散華さんげする捨すて石いし

  總有一天不管是誰都會是光榮犧牲的棄石

• 輝かがやけ 刹那せつな無限むげんの火花ひばな

  剎那間無限閃耀的火花

• 乱世らんせいに迸ほとばしる サガさが SAGA

  在亂世中迸發 佐賀 SAGA

• 何なにが神かみの冒涜ぼうとくか 裁さばきなどさせない

  什麼是神的褻瀆 不會被審判

• 希望きぼう 高たからかに打うち鳴ならせ

  希望 在心中高聲鳴響

• 呼吸こきゅうよりも生いきた証あかし

  比起呼吸 更渴求活過的證明

• 唸うなれ 徒花あだばな 朽くち果はてても進すすめ

  咆哮吧 盛放只為凋零的謊言花 就算粉身碎骨也要邁出步伐

• 奪うばわせはしない 尊厳そんげんの愚弄ぐろうに 飢餓きがを解とき放はなて

  尊嚴絶不容他人踐踏 盡情釋放憧憬與渴求

• 枯かれても走はしることを命いのちと呼よべ

  即使枯萎凋零也要奔跑稱之為生命

• 空そらに叫さけぶ 脱だっ・生存せいぞんの定義ていぎ

  仰天長嘯 背離生存的定義

• 骨ほねを斬きらせて 闇やみを断たて

  捨身成仁 斬斷黑暗

• 雲間くもまに光ひかる 簒奪さんだつの勝機しょうき

  篡奪的勝機 於雲間綻放光芒

• 覚悟かくごを 宿命しゅくめい(さだめ)に突つきつけて

  胸懷覺悟 面對宿命

• 荒野こうやを駆かける 乱世らんせいに挑いどむ

  穿過荒野 挑戰亂世

• 天下てんかに狂くるい咲ざく サガさが SAGA

  怒放天下 佐賀 SAGA