站長
378
#神ノ木高校チアリーディング部 #尾崎由香 #井澤美香子 #山田唯菜 #楠木ともり #白石晴香

One for All - 神ノ木高校チアリーディング部

電視動畫《Anima Yell!》(日語：アニマエール!)片尾曲
神ノ木高校チアリーディング部：鳩谷こはね(尾崎由香)、猿渡宇希(井澤美香子)、有馬ひづめ(山田唯菜)、舘島虎徹(楠木ともり)、牛久花和(白石晴香)
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1323304114

歌詞
留言 0

One for All

神かみノの木き高校こうこうチアちあリーディングりーでぃんぐ部ぶ

神木高中啦啦隊社

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • 落おち込こんでる暇ひまなんてないし

    沒有消沉失落的空閒了

  • それなりに頑張がんばっているけど

    雖然已經相當地努力了

  • 立たち上あがるのも楽らくじゃないよね

    但振作起來又談何容易

  • 弱気よわきになるときもあるでしょ

    不是也有變得軟弱的時候嗎

  • それでもまだ 諦あきらめたりしないのは

    但即便如此沒讓我輕言放棄的是

  • 勇気ゆうきをくれる みんなをいつも

    大家總是給予我的勇氣

  • すぐそばに感かんじるから

    因為馬上就能在身旁感受到

  • 届とどけ One for All 手てを伸のばして

    傳達吧 One for All 把手伸出來吧

  • 目指めざしてる未来みらいへと Let's go oh oh oh oh

    朝著未來的目標 Let's go oh oh oh oh

  • どんなに 高たかい壁かべも越こえよう

    無論是什麼樣的困難 都讓我們一起克服

  • 走はしれ One for All 手てを繋つないで

    跑起來 One for All 手牽著手

  • まだ見みえない明日あすへと Let's go oh oh oh oh

    朝著未知的明天 Let's go oh oh oh oh

  • 輝かがやく 笑顔えがおで夢ゆめを掴つかもう

    以燦爛的笑容抓住夢想吧

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • 悩なやみが無ないときなんて無ないし

    才沒有不會讓人煩惱的時候呢

  • ひとつずつ解決かいけつはするけど

    即使一個個地將問題解決了

  • またすぐに問題もんだいのループるーぷで

    但又馬上會陷入下一個問題的循環當中

  • 頭あたま抱かかえてジタバタじたばた でも

    即使抱頭苦惱不已

  • 辛つらいときに 宝物たからものに気きづくんだ

    只有在痛苦的時候才能察覺得到的寶物

  • ひとりじゃなく ほらみんなで 見みたい景色けしきがあるから

    我不是一個人 而是有著想跟大家一起看的景色

  • 響ひびけ Wonder Yell 立たち上あがって

    響徹吧 Wonder Yell 振作起來

  • 描えがいてた道みちのりを Let's go oh oh oh oh

    在描繪出的道路上 Let's go oh oh oh oh

  • どんなに デコボコでこぼこでも進すすもう

    即使是多麼崎嶇不平也要前進

  • 全部ぜんぶ Wonder Yell 自分じぶんのPower

    全部 Wonder Yell 我自己的Power

  • 他ほかにない 強つよさだから Let's go oh oh oh oh

    哪怕沒有其他人那般的堅強 Let's go oh oh oh oh

  • 止とまらない 鼓動こどうの声援せいえん(うた)を信しんじて

    相信著這停不下來心跳的聲援

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • その一歩いっぽを 踏ふみ出だせば

    如果邁出那一步的話

  • 景色けしきはもう 変かわるから

    景色也會隨之改變

  • “不安ふあん”だって希望きぼうの種たね

    因為“不安”是希望的種子

  • 勢いきおいつけて 駆かけ抜ぬけてゆきたい

    想要憑著這股氣勢向前衝刺

  • だから One for All 立たち上あがって

    所以 One for All 振作起來吧

  • もっと One for All 伝つたえようよ

    更加地 One for All 傳遞出去吧

  • だから One for All 立たち向むかって

    所以 One for All 勇敢面對吧

  • ずっと One for All 何度なんどだって

    一直 One for All 無論多少次

  • 届とどけ One for All 手てを伸のばして

    傳達吧 One for All 把手伸出來吧

  • 目指めざしてる未来みらいへと Let's go oh oh oh oh

    朝著未來的目標 Let's go oh oh oh oh

  • どんなに 高たかい壁かべも越こえよう

    無論是什麼樣的困難 都讓我們一起克服

  • 走はしれ One for All 手てを繋つないで

    跑起來 One for All 手牽著手

  • まだ見みえない明日あすへと Let's go oh oh oh oh

    朝著未知的明天 Let's go oh oh oh oh

  • 輝かがやく 笑顔えがおで夢ゆめを掴つかもう

    以燦爛的笑容抓住夢想吧

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”

  • We can do it now, everybody say “Yeah!”