hero

ZARD

• 初はじめて会あったときから 家族かぞくのような気きがしていた

  從遇見你的那時候起就覺得你像家人般親密

• お金かねでは買かえない大事だいじなものを

  我要將有錢也買不到的寶貴東西

• 君きみにあげるよと kiss me tonight

  獻給你 kiss me tonight

• 風かぜの音おとが目めを閉とじると 体からだで聞きこえるよ

  一閉上眼用身體就可以感受到那風聲喔

• あなただけが 私わたしのヒーローひーろーだから

  只因為你是我心目中唯一的英雄

• 少すこしだけ笑わらって 少すこしだけ泣なけば

  假使只要些許的歡笑或是稍微哭泣也沒關係

• 私達わたしたちふたり 一緒いっしょなら 雲くもが晴はれてゆく

  如果我倆能在一起的話一定能撥雲見日的

• 私わたしには感かんじるの あなたが泣なきたい時とき… なんとなく

  我可以感覺到在你想哭的時候… 總覺得

• みんなを照てらす まるで魔法まほうの… like a magic

  照耀著大家的就像魔法的… like a magic

• いつもうつむくばかりの日ひにサヨナラさよなら

  告別總是垂頭喪氣的日子

• あの自動販売機じどうはんばいきまで せーので走はしってみよう

  一起齊聲開跑到那個自動販賣機那邊

• あなただけが 私わたしのヒーローひーろーだから

  只因為你是我心目中唯一的英雄

• 少すこしだけ笑わらって 少すこしだけ傷きずついて

  假使只要些許的歡笑或是稍微受傷害也不在意

• 私達わたしたちふたり 一緒いっしょなら 虹にじがかかるよ

  如果我倆能在一起的話天邊會高掛著彩虹喔

• 風かぜの音おとが目めを閉とじると 体からだで聞きこえるよ

  一閉上眼用身體就可以感受到那風聲喔

• あなただけが 私わたしのヒーローひーろーだから

  只因為你是我心目中唯一的英雄

• 少すこしだけ笑わらって 少すこしだけ泣なけば

  假使只要些許的歡笑或是稍微哭泣也沒關係

• 私達わたしたちふたり 一緒いっしょなら 雲くもが晴はれてゆく

  如果我倆能在一起的話一定能撥雲見日的

• 雲くもが晴はれてゆく

  一定能撥雲見日的