スターラブレイション
ケラケラ
站長
スターラブレイション - ケラケラ
- 作詞
- ふるっぺ・森さん・Litz
- 作曲
- ふるっぺ
- 編曲
- 松岡モトキ
- 發行日期
- 2013/05/15 ()
富士電視台連續劇《最後的灰姑娘》(日語:ラスト♡シンデレラ)主題曲。
中文翻譯轉自：Yahoo奇摩知識
スターラブレイション
Star Love Ration
ケラケラ
笑嘻嘻樂團
-
オウベイベイベイ 今日も明日も 踏み出してラストシンデレラ
噢唄唄唄 無論今天明天 邁出步伐吧最後的灰姑娘
-
不器用な愛を掲げながら ずっと駆け抜けてく強く強く
就算戀愛顯得多麽笨拙 也一直不斷超越變得更强更强
-
スターラブレイション
星空戀愛行動
-
「素直になっていいんだよ?」 君はそう言って微笑むの
「變得率直一點可以吧?」你微笑著對我說
-
真夜中のラブストーリー 泣きそうに 涙をこらえてるんだ
深夜中的Love story 多麽催淚 可是我忍住了淚水
-
分かっているんだよ 大丈夫が口癖なのは
我知道的啊 沒關係只是我的口頭禪
-
この先はラブストーリー? それともソーリー?
這之後到底是LOVE STORY? 還是SORRY?
-
甘いようでスパイシー
像甜美又辛辣的味道
-
ドラマチックな恋も チュールドレス姿も
電視劇般的戀愛也好 穿著晚禮服的身影也好
-
脱ぎ捨ててここまで全速力で
全把它脫掉全力向這裏
-
(来たんだよ)
(來吧)
-
オウベイベイベイ 今日も明日も 踏み出してラストシンデレラ
噢唄唄唄 無論今天明天 邁出步伐吧最後的灰姑娘
-
泣き笑いながら見る空は 最高に美しいんだ
哭著笑著看過的天空 是最美的
-
オウベイベイベイ 胸の中の 想いよ高く舞い上がれ
噢唄唄唄 心裏對你的思念 不斷高漲
-
不器用な愛を掲げながら ずっと駆け抜けてく強く強く
就算戀愛顯得多麽笨拙 也一直不斷超越變得更强更强
-
スターラブレイション
星空戀愛行動
-
誤解される性格だから またココロが疲れるんだね
因爲性格總被人誤會 我的心又再次疲憊
-
この先もそうやって 強がり言って
在這以後也要如此 逞强地說著話
-
同じように生きてくの?
像現在一樣活著嗎?
-
星巡るこの夜に 何かが揺れ始めた
群星環繞的今夜 有什麽開始動搖
-
描いた理想の自分になるため
爲了成爲理想中所描繪的自己
-
(走り出す)
(開始奔跑)
-
オウベイベイベイ 今日も明日も 踏み出してラストシンデレラ
噢唄唄唄 無論今天明天 邁出步伐吧最後的灰姑娘
-
鏡の前に立つ私は 最高に美しいんだ
站在鏡子前的我 是最美的
-
オウベイベイベイ 胸の中の 迷う心よ舞い散らして
噢唄唄唄 心中的迷霧都驅散
-
弱さ超えてくこの笑顔は 光る風の中の太陽なんだ
跨越自己的懦弱所展現的笑容 猶如風中閃耀的陽光
-
スターラブレイション
星空戀愛行動
-
雲一つ無い空に 両手いっぱいの愛が
萬里無雲的天空 兩手滿是對你的愛意
-
真っ直ぐに君へと届けに行くよ
我要馬上向你傳遞
-
(どこまでも)
(無論你在哪裡)
-
オウベイベイベイ 今日も明日も 踏み出してラストシンデレラ
噢唄唄唄 無論今天明天 邁出步伐吧最後的灰姑娘
-
泣き笑いながら見る空は 最高に美しいんだ
哭著笑著看過的天空 是最美的
-
オウベイベイベイ 胸の中の 想いよ高く舞い上がれ
噢唄唄唄 心裏對你的思念 不斷高漲
-
不器用な愛を掲げながら ずっと駆け抜けてく強く強く
就算戀愛顯得多麽笨拙 也一直不斷超越變得更强更强
-
スターラブレイション
星空戀愛行動
