BleacH

SNoW

• サイレンさいれんが響ひびいて 遠とおざかって消きえた

  汽笛的聲響 傳到遠方後消失了

• 手鏡てかがみに映うつったなにもかもがコンクリこんくり

  手裡的鏡子映照出來的全是混凝土

• ブリーチぶりーちしなくちゃ 髪かみの根ねっこが黒くろくなるの

  不漂白一下不行呢 變黑了的髮根

• すぐに すぐに すぐに あっと言ゆう間まに

  很快地 很快地 很快地 在轉眼之間

• 黒くろく変かわるのは生いきているから

  正因為活著而變得漆黑

• 耳みみにつくブレーキぶれーき 手鏡てかがみの光ひかり

  在耳邊迴響的煞車 手中鏡子裡的光

• 踊おどり場ばに届とどいた 錆さびたタンクたんくで揺ゆれた

  到了樓梯之間 在生鏽的水槽裡搖晃

• アタシあたしが鉄てつでできてるなら とっくに錆さびだらけだったと

  如果我是用鐵做的話 早就渾身生鏽斑駁了吧

• 手てすりを握にぎりしめながら そんなこと思おもう

  我緊握著扶手 那樣地想著

• 鏡かがみの中なかの光ひかりに告つぐ 逃にげるべきだよ

  我告訴鏡子裡的光 應該要快逃吧

• ここは 屋上おくじょう 屋上おくじょう 屋上おくじょうだから

  因為這裡是屋頂 屋頂 屋頂

• 空そらへ逃にげるの アタマあたま使つかって

  想辦法逃進天空吧

• ブリーチぶりーちしなくちゃ 髪かみの根ねっこが黒くろくなるの

  不漂白一下不行呢 變黑了的髮根

• すぐに すぐに すぐに あっと言ゆう間まに

  很快地 很快地 很快地 在轉眼之間

• 黒くろく変かわるのは生いきているから

  正因為活著而變得漆黑

• 鏡かがみの中なかの光ひかりに告つぐ 逃にげるべきだよ

  我告訴鏡子裡的光 應該要快逃吧

• ここは 屋上おくじょう 屋上おくじょう 屋上おくじょうだから

  因為這裡是屋頂 屋頂 屋頂

• 空そらへ逃にげるの 生いきていくなら

  逃進天空吧 想活下去的話