小白兔
1,632
#the GazettE

紅蓮 - the GazettE

＊鳴謝網路各方翻譯來源＊

紅蓮
歌手：the GazettE
作詞：流鬼.
作曲：the GazettE

歌詞
留言 0

紅蓮ぐれん

the GazettE

  • ごめんね あと少すこし アナタあなたの名前なまえと眠ねむらせて

    對不起 還差一點點 就可以擁著你的名子一起眠了

  • 寄より添そった過すぎし日ひは痛いたみを喜よろこび合あい

    那些一起渡過的往日時光 交織痛苦與喜悅

  • 両手りょうてに映うつし出だす アナタあなたを想おもい泣ないている

    倒映在雙手手心的是 以我思念化成淚水的你

  • 其処そこに降ふる悲かなしみは知しらないままでいいよ

    降臨人世的悲傷 你不知道就好

  • 安息あんそくに震ふるえを覚おぼえた足たりぬ目めは何なにを見みる

    安息裡的顫抖 還未健全的雙眼看到什麼呢

  • 薄うすれないで アナタあなたよ

    請你不要就那樣消失

  • 僅わずかな吐息といきを聞きかせて欲ほしい

    哪怕是讓我聽到那微弱的呼吸也好

  • 小ちいさな鼓動こどうで泣なく

    用微小的心跳哭泣著

  • アナタあなたよ 此処ここまでおいで

    你阿 過來這裡吧

  • 代かわれない夢ゆめに続つづきがあるなら

    無可替代的夢 如果還能繼續的話

  • どうか途切とぎれずに…

    請不要中斷…

  • 幸福こうふくと呼よべなくても

    即使不能被稱作幸福

  • 溺おぼれて重かさならぬ日々ひびを

    仍只願沉溺在重疊的每一天裡

  • 薄うすれないで アナタあなたよ

    請你不要就那樣消失

  • 僅わずかな吐息といきを聞きかせて欲ほしい

    哪怕是讓我聽到那微弱的呼吸也好

  • 小ちいさな鼓動こどうで泣なく

    用微小的心跳哭泣著

  • アナタあなたよ 此処ここまでおいで

    你啊 過來這裡吧

  • 「救すくいの手てさえも曖昧あいまいで

    「連拯救的手也如此曖昧

  • 秒びょう刻きざみの繭まゆは糸いとを千切ちぎれずに灰はいに成なる」

    秒刻的繭絲還未斷裂已化成灰燼」

  • 薄うすれないで アナタあなたよ

    請你不要就那樣消失

  • 僅わずかな吐息といきで聞きいてて欲ほしい

    哪怕是讓我聽到那微弱的呼吸也好

  • 小ちいさな鼓動こどうの音ねに掠かすれぬ祈いのりよ届とどけ

    別奪走那小小的心跳聲…把祈禱傳達去吧

  • 呼よべぬ名前なまえを抱だいて

    擁抱著無法叫出的名字

  • 指折ゆびおり数かぞえる明日あすは消きえない

    屈指數來的明日不會消逝

  • 耳みみを塞ふさぎ聞きいてた 揺籠ゆりかご揺ゆれる音おと

    即使摀住雙耳 也能聽見搖籃擺盪的聲音

  • 取とり戻もどせぬ春はるに紅蓮ぐれんの花はなが咲さく

    回不去的春天裡 綻放著紅蓮之花