words

Aimer

• 「愛あいしてる」とは なんて無力むりょくな言葉ことばだろう

  所謂的「我愛你」 到底是多麼空泛的一句話呢?

• 私わたしは今いまも 貴方あなたしか要いらないのに

  即使是如此的現在 我卻還是單純的渴望著你。

• ねぇ 私わたしの中なかの貴方あなたを まだ嘘うそつきにしないでよ

  拜託，請還不要把我心中的那個你 變成一個謊話連篇的傢伙好嗎?

• 私わたしはもうあの日ひの貴方あなたにしか しがみついては行いけないのに

  我已經只能和那天的你一起生活了。

• 「もう、ひとりにはしないよ」と 抱だき締しめてたその腕うでは、どこにも無ない

  「我會一直在妳身邊的。」這麼說然後擁抱了我的那對雙手，已經摸不著了

• 触ふれて欲ほしい胸むねの傷きずは 貴方あなたには見みつけてもらえなかった

  於胸口上希望你觸及的傷痕 即使到了最後，你也沒能察覺…

• もう会あえないなら せめて憎にくませて欲ほしかった

  若我們將不再相逢 最起碼就讓我憎恨你吧

• 優やさしく笑わらう 貴方あなたしか知しらないのに

  然而，我卻只能想起溫柔微笑的那個你。

• 信しんじること 恐おそれないように もっと強つよくなりたかった

  曾想變得更勇於相信 然後變得更加堅強

• 不安ふあんの苦くるし紛まぎれにもう貴方あなたを 傷きずつけたりしたくなかった

  在這樣的不安與痛苦之中 明明已經不想，繼續傷害你。

• 季節きせつのように生いきる貴方あなたを 息いきをするのも忘わすれて、愛あいしていた

  如季節般一去不回的你 我就是這樣深愛著，連呼吸都遺忘了

• やっと見みつけた幸しあわせは 音おとも無なくこの手てを滑すべり落おちた

  然而這份終於找到的幸福 卻悄悄的從我的手中溜走

• 「愛あいしてる」とは なんて無力むりょくな言葉ことばだろう

  所謂「我愛你」 到底是多麼空虛的話語呢?

• 私わたしは今いまも 貴方あなたしか要いらないのに

  就算事到如今 我卻還是單純的渴求著你

• 「さよなら」は無なかった 何なにも言いわず消きえ去さってしまった

  沒有「再見」這種話語 默默消逝

• こんなに満みたしておいて 最後さいごの言葉ことばはくれなかった

  讓我如此愛戀 卻沒能給我最後的那句話語

• 「愛あいしてる」とは なんて無力むりょくな言葉ことばだろう

  「我愛你」這句話 到底有多麼的沒有意義呢?

• 私わたしは今いまも まだひとりここから歩あゆみ出だせない

  而我即使到了現在，卻也還無法隻身離開這份愛戀

• 明あけてく空そらに まだ見みぬ明日あすを願ねがって

  朝著黎明的天空 只能期望那充滿未知的明天

• 「さよなら、貴方あなた」 私わたしからこの言葉ことばを

  「再見了，親愛的你。」我只能給予你這樣的話語

• また前まえを向むけるように

  好讓我有再次向前的勇氣