花火
三代目 J Soul Brothers
小達
花火 - 三代目 J Soul Brothers
《花火》這首歌是由日本當紅男子三代目J Soul Brothers（第三代J Soul Brothers七名團員組成）音樂組合演唱的歌曲作品。 歌曲收錄在2013年發行的專輯《Miracle》中，並作為朝日電視台《お願い!ランキング》的片尾曲。
花火
三代目 J Soul Brothers
-
パッと咲いて シュンと散って
激昂綻放 虛渺飄散
-
夜に打ち上げられた
在夜晚施放的
-
恋花火 二人 照らしながら広がる
戀愛煙火 照亮我倆逐漸放大
-
零れる火の粉はせつなさへと変わって
凋零的細碎火星轉變成一股無奈
-
私の胸 熱く染めました
溫熱了我的心
-
誰が悪いわけじゃなくて それは夏のせいで
那並不是誰的錯 而是夏天的問題
-
あなたを想う気持ち 熱を出しました
喜歡你的心情 令人發燙
-
一瞬も離れては いられないほど
想到就連一瞬間 也不想離開你
-
会いたい ただひたすら会いたい
想見你 就是一直想見你
-
初めて繋いだ手のひらに こみあげた愛しさが
首次牽起的手中 漲滿了無限的愛意
-
逃げてしまわないように
為了不讓它溜走
-
どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで
我倆就這樣緊緊的握著手
-
花火 見上げているんです
抬頭看著 煙火
-
パッと咲いて 空に咲いて
激昂綻放 在天空綻放
-
夜を飾る火花は
妝點夜晚的煙火
-
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
是夏日煙火 抑或是 戀愛火焰?
-
あなたの心が見てる夜空には今
在你心中所看見的夜空
-
私が綺麗に咲いてますか?
此刻的我是否美麗的綻放?
-
どんな幸せなときも 少し悲しいのは
無論多麼幸福的時刻 仍會感到些許的悲傷
-
私があなた 好きになりすぎたせいです
那是因為 我太過愛你
-
この夏が この恋が 消えてしまいそう
這個夏天 這份戀情 好像就要消失
-
会いたい ただいつでも会いたい
想見你 只是無時無刻想見你
-
少しだけ涼しい夜風が 海岸を吹き抜けて
微涼的夜風 從海岸吹了過來
-
あなた 髪が揺れてます
你的髮絲 飄動著
-
その横顔に映っている
映照著你的側臉
-
赤・青・黄色の花火 消えずに燃えていて
那紅藍黃色的煙火 持續燃燒沒有消失
-
パッと咲いて シュンと散って
激昂綻放 虛渺飄散
-
夜に打ち上げられた
在夜晚施放的
-
恋花火 二人 照らしながら広がる
戀愛煙火 照亮我倆逐漸放大
-
零れる火の粉はせつなさへと変わって
凋零的細碎火星轉變成一股無奈
-
私の胸 熱く染めました
溫熱了我的心
-
あなたに会うたび わがままになります
每見你一回 我就便得更加任性
-
このまま ずっとこのままで
請這樣 一直這樣
-
言葉なんか要らない 見つめてください
不需要言語 請你注視著我
-
こんなに溢れてるあなた……好きです
我是如此的．．．愛你
-
パッと咲いて 空に咲いて
激昂綻放 在天空綻放
-
夜を飾る火花は
妝點夜晚的煙火
-
夏花火 それとも 恋の炎でしょうか?
是夏日煙火 抑或是 戀愛火焰?
-
あなたの心が見てる夜空には今
在你心中所看見的夜空
-
私が綺麗に咲いてますか?
此刻的我是否美麗的綻放?
-
パッと咲いて シュンと散って
激昂綻放 虛渺飄散
-
夜に打ち上げられた
在夜晚施放的
-
恋花火 二人 照らしながら広がる
戀愛煙火 照亮我倆逐漸放大
-
零れる火の粉はせつなさへと変わって
凋零的細碎火星轉變成一股無奈
-
私の胸 熱く染めました
溫熱了我的心
